Julián Aguilar
-
La ley 4 del Senado, la ley de Texas que permite a la policía local detener a las personas sospechosas de estar en el país ilegalmente, fue bloqueada de nuevo después de una orden de última hora de la noche del martes de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito.
-
Senate Bill 4, the Texas law that allows local police to arrest people suspected of being in the country illegally, is blocked yet again after a late night order Tuesday from the Fifth Circuit Court of Appeals.
-
A temporary hold on the law was set to expire Wednesday, but the high court extended the pause until the following Monday.
-
The United States Supreme Court has put on hold a federal appeals court decision that would have allowed Texas’ controversial immigration-enforcement law, Senate Bill 4, to go into effect as early as this weekend. The Supreme Court’s decision means the law is on hold until at least the middle of next week.
-
El expresidente Donald Trump también estuvo el jueves en Texas.
-
Former President Donald Trump was also in Texas on Thursday.
-
The law would have allowed local and state police to arrest a person who allegedly entered the country illegally.
-
Primary season in Texas doesn’t neatly wrap up after March 5. For races with a slew of candidates to choose from, it may take a runoff election to determine who ends up on the ballot in November.
-
El estado de Texas se enfrentó el jueves en un tribunal federal al Departamento de Justicia de Estados Unidos y a una coalición de grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes sobre la constitucionalidad de un nuevo proyecto de ley estatal de control fronterizo.
-
The state of Texas squared off against the U.S. Department of Justice and a coalition of immigrant rights groups in federal court on Thursday over whether a new state border enforcement bill is constitutional.