Reabren COTA Como Refugio Para Evacuados Por El Huracán Laura Que Necesitan Habitaciones De Hotel

Aug 26, 2020

Read this story in English.

La ciudad de Austin ya no está rechazando a los evacuados por el huracán Laura después de que el Circuito de las Américas (COTA, en inglés) reabriera como área de descanso este miércoles a las 10 a.m.

Los evacuados que esperan en el hipódromo en el sur del condado de Travis recibirán habitaciones de hotel por orden de llegada, dijo la ciudad, añadiendo que se proporcionarán los servicios básicos a los que aguardan.

Las personas que se dirigen a Austin y no quieren usar COTA como punto de descanso pueden llamar al 211 para que les ayuden a encontrar el siguiente refugio más cercano. Los evacuados también pueden registrarse para recibir actualizaciones a través de mensajes de texto enviando la palabra "ATXShelter" al 888-777. También pueden llamar al 512-978-1510 para obtener actualizaciones por texto.

Alrededor de las 5:30 a.m. del miércoles, las habitaciones de hotel disponibles en la ciudad habían alcanzado su capacidad. El portavoz de la ciudad, Bryce Bencivengo, informó que a los evacuados se les dijo que se trasladaran al Knights of Columbus Hall (Salón de los Caballeros de Colón) en Ennis, Texas, a unas 30 millas al sur de Dallas.

La ciudad anunció el martes que 15 hoteles albergarían a aquellos que llegaran a Austin escapando de lo que se espera que se convierta en un huracán de categoría 4. El estado solicitó a Austin que recibiera hasta 3,000 evacuados, pero las autoridades locales no tenían una estimación de a cuántos podría albergar.

Los evacuados fueron primero llevados en autobús al Circuito de las Américas en el sur del condado de Travis antes de ser trasladados a los hoteles.

En una conferencia de prensa este miércoles por la tarde, los líderes estatales aclararon la situación que llevó al cierre anticipado de COTA como centro de evacuación. Algunos evacuados habían ido directamente a las habitaciones de los hoteles en lugar de al hipódromo primero para obtener los vales de admisión, dijo el jefe del Departamento de Gestión de Emergencias de Texas, Nim Kidd. Según indicó, el Centro de Convenciones de Austin podría abrirse a los evacuados si fuese necesario.

La Universidad Estatal de Texas alberga entre 60 y 70 estudiantes y personal de la Universidad Lamar en Beaumont, según el periódico estudiantil. El University Star informó que los estudiantes y el personal se vieron obligados a evacuarse y llegaron el martes. Muchos se alojarán en residencias universitarias mientras esperan a que pase la tormenta.

Se prevé que Laura golpee la frontera entre Texas y Luisiana durante la noche, causando inundaciones repentinas generalizadas y daños por vientos huracanados.

Nadia Hamdan y Samuel King contribuyeron a este informe.

Esta noticia ha sido actualizada.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Andy Jechow a ajechow@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en @AndyJechow 

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.