Spanglish

From Texas Standard:In the latest installment of our monthly series, "Texan Translation," we examine the ways that English and Spanish combine to form…

"To be able to speak Spanglish is to be able to say to people that I am Mexican American, and that's OK," says college freshman Angie Bravo.

A lot of Texans switch back and forth between English and Spanish effortlessly, without even thinking about it. But if you’re typing on an iPhone,…