Keith Allison/Flickr (CC BY-SA 2.0)

From Texas Standard:

In this month’s edition of Texan Translation, we’re looking at the unconventional Texas accent of retired professional basketball player Dirk Nowitzki. Nowitzki immigrated to Dallas from Germany in 1998 to play for the Mavericks. He retired last season.

“I left Germany over 20 years ago and I became a Texan, so thank you guys for having me in. I’ll see you soon,” Nowitzki said in his farewell speech to fans in April. username:antonioxalonso [CC BY 2.0 ]

From Texas Standard:

A set of symbols known as the International Phonetic Alphabet is commonly used to determine what speech sounds like. The IPA is used for nearly 7,000 languages around the world. If you've encountered pronunciation guides online, you've used the IPA.

But the Braille version of the IPA hadn't been updated for 75 years. That is, until a Houston-area professor made it his mission to change that.

Domingo Farias

On this edition of In Black America, producer/host John L. Hanson Jr. speaks with Elijah Watson, news editor for the New York-based black culture website Okayplayer. The word "woke," is an African-American colloquialism that is now defined as "aware of and actively attentive to important facts and issues."

Watson talks about William Melvin Kelley, the man who coined the word "woke," how the word came about and why he took on this project.