Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

ERCOT pide a los tejanos que ahorren energía en medio de una demanda récord y temperaturas extremas en todo el estado

Computer screens line the walls and desks of ERCOT's control room.
Julia Reihs
/
KUT
La sala de control del Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas, en Taylor. ERCOT gestiona la red eléctrica de 24 millones de tejanos.

Read this story in English

El operador de la red eléctrica de Texas pide a la gente que ahorre energía entre las 4 y las 8 de la tarde de hoy.

El Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT, por sus siglas en inglés) dijo que vio la demanda récord para el mes de junio el lunes, un récord que podría romperse el martes, ya que gran parte del estado sufre temperaturas de calor de tres dígitos.

En una reunión del consejo celebrada el martes, el consejero delegado de ERCOT, Pablo Vegas, hizo hincapié en que la petición de conservación es voluntaria.

"ERCOT no está experimentando ninguna situación de emergencia en este momento", dijo Vegas. Pero añadió que el estado "podría estar ante otro día récord" de demanda eléctrica.

En general, ERCOT espera que este verano sea más fresco que el anterior, gracias en parte a una primavera relativamente húmeda que ha frenado la sequía.

Sin embargo, Woody Rickerson, vicepresidente de planificación de ERCOT, dijo a la junta el martes que todavía espera una alta demanda en las próximas dos semanas, ya que se pronostican temperaturas de tres dígitos en gran parte del estado.

"Aunque vamos a atravesar un periodo de mucho calor, incluso hoy y los próximos días, se espera que el aspecto general de este verano sea más parecido al de un verano normal", dijo Rickerson.

La Oficina del Climatólogo del Estado de Texas dijo que dos tercios del estado experimentaron temperaturas superiores a la media de la semana pasada y que la mayor parte del estado no ha visto lluvia. Se espera que estas temperaturas superiores a la media continúen, según las previsiones del climatólogo y de ERCOT.

La mayor parte del estado se encuentra actualmente bajo una advertencia de calor excesivo al menos hasta el martes por la noche. Esto incluye Austin, Dallas, San Antonio, Houston y Fort Worth.

Texas batió 11 récords de demanda de electricidad el verano pasado, según ERCOT, incluido un récord histórico el pasado mes de julio. Según las previsiones, es probable que este verano se bata ese récord.

Andrew Weber is a general assignment reporter for KUT, focusing on criminal justice, policing, courts and homelessness in Austin and Travis County. Got a tip? You can email him at aweber@kut.org. Follow him on Twitter @England_Weber.