Lo que hay que saber sobre el COVID en Austin este otoño
Los contagios por COVID-19 han sido altos en el último mes, pero también han llegado nuevas vacunas y opciones de pruebas gratuitas.
Mes de la Herencia Hispana: Carrie Rodríguez
Continuando con el linaje musical de su familia, Carrie Rodríguez fusiona partes dispares del sonido de Texas en el cultivo de sus vibraciones únicamente "Ameri-Chicana".
Las guarderías de Austin se preparan para el fin de la ayuda por COVID
Casi el 50% de los proveedores de cuidado infantil en el condado de Travis no están seguros de si podrán mantener sus puertas abiertas después de que se agoten los fondos federales de ayuda por la pandemia.
Política
Cultura
Salud
Energía y Medio Ambiente
Educación
Crimen y Justicia
Últimas Noticias
-
La ciudad permite a los residentes tener casas rodantes y diminutas en su propiedad. Pero esto permitiría a la gente a vivir en ellas, algo que los defensores del proyecto dicen que ayudará a crear más asequibles y diversas opciones de vivienda. -
Al oeste de Austin, es posible que hayas visto una colección de torres con sus luces rojas parpadeando por la noche.
-
La ciudad intentó construir la vivienda en un terreno de su propiedad en Austin Oeste. Los vecinos demandaron, diciendo que la demanda no tenía nada que ver con la vivienda de bajos ingresos. La ciudad dijo que tenía todo que ver.
-
La Agencia de Educación de Texas a principios de este año propuso una intervención de educación especial, en gran parte debido a la acumulación de Austin ISD de las evaluaciones de educación especial. Pero ahora los funcionarios estatales de educación están ofreciendo el distrito de un plan diferente.
-
La última vez que un eclipse solar total pasó por Texas fue en 1878 y, salvo que se produzcan avances científicos revolucionarios, es probable que ni tú ni yo estemos por aquí cuando se produzca el próximo. Teniendo esto en cuenta, ahora es el momento de asegurarse de tener todo preparado.
Acerca de esta sección
KUT publica la versión en español de sus historias más importantes para las comunidades Latinas de Austin.
¿Te gusta lo que ves aquí? ¡Ayúdanos a compartirlo con la comunidad! ¿Tienes sugerencias? Por favor envía un correo electrónico a news@kut.org.
_______________________________
About this section
KUT publishes professionally translated Spanish versions of stories that heavily impact the Latino communities in Austin and surrounding areas.
Do you like what you see here? Please help us share it with the community. Do you have suggestions? Please send an email to news@kut.org.