¿Te acabas de mudar a la ciudad? Te explicamos cómo moverte por el infame tránsito de Austin.
Conoce las entrañas del transporte público de Austin, las principales autopistas y las opciones de transporte alternativas para viajar como un lugareño experimentado.
¿Cuándo es el momento adecuado para darse un refuerzo contra el COVID-19 en Austin?
Este otoño estará disponible una actualización de la vacuna contra el COVID, pero algunas personas podrían querer renovar antes su protección.
La mejor lluvia de estrellas del año ha comenzado. ¿Podrán verla los habitantes de Austin?
La NASA estima que se podrán ver entre 50 y 100 meteoros por hora cuando la Tierra atraviese la polvorienta estela dejada por el cometa Swift-Tuttle.
Política
Cultura
Salud
Energía y Medio Ambiente
Educación
Crimen y Justicia
Últimas Noticias
-
La aerolínea de ultra bajo costp volará el año que viene sólo a ciudades que ya cuenten con una base de Allegiant, lo que reducirá en un tercio el número de vuelos desde Austin. -
La identificación de las serpientes no es tan sencilla como podrías haber aprendido en la escuela secundaria. Esta guía te ayudará a determinar qué especie se desliza por tu jardín. -
Las directrices de la Junta tienen por objeto proporcionar cierta claridad a los médicos que trabajan dentro de la estrecha excepción de emergencia a la prohibición del aborto en Texas. -
Los últimos años han sido turbulentos para la comunidad LGBTQ+ de Texas. Algunas personas de la escena musical de Austin dicen haber sentido una sensación de inquietud y miedo. -
En 2015, Austin comenzó a emitir citaciones para los conductores que bloquean las intersecciones. Después del despliegue inicial, el APD no está vigilando la ley de tráfico como antes.
Acerca de esta sección
KUT publica la versión en español de sus historias más importantes para las comunidades Latinas de Austin.
¿Te gusta lo que ves aquí? ¡Ayúdanos a compartirlo con la comunidad! ¿Tienes sugerencias? Por favor envía un correo electrónico a news@kut.org.
_______________________________
About this section
KUT publishes professionally translated Spanish versions of stories that heavily impact the Latino communities in Austin and surrounding areas.
Do you like what you see here? Please help us share it with the community. Do you have suggestions? Please send an email to news@kut.org.