El jueves es la fecha límite para registrarse y votar en Texas para las elecciones del 3 de mayo. Estos comicios son una oportunidad para que los gobiernos locales, como ciudades y distritos escolares, presenten asuntos en la boleta electoral.
En el área de Austin, algunos votantes decidirán puestos en el Consejo de la Ciudad, elecciones de la junta escolar, fondos para carreteras y más.
Puedes encontrar boletas de muestra en el sitio web de elecciones de tu condado. Aquí tienes algunos enlaces:
- Boleta de muestra del condado de Travis (en español e inglés)
- Boleta de muestra del condado de Hays (en español e inglés)
- Boleta de muestra del condado de Williamson (en español e inglés)
Puedes verificar si estás registrado para votar aquí (en español). Si no lo estás, esto es lo que debes saber.
¿Qué necesito hacer para votar?
Debes haberte registrado antes del jueves en el condado donde vives para poder votar en las elecciones del 3 de mayo.
Para ser elegible para registrarte, debes:
- Tener ciudadanía de Estados Unidos
- Ser residente del condado en el que solicitas votar
- Tener al menos 18 años cumplidos el día de la elección
- No haber sido declarado mentalmente incapaz por un tribunal
- No haber tenido una condena por un delito grave (aunque puedes ser elegible si has recibido un indulto o si ya has completado tu condena, libertad condicional y libertad vigilada)
En Texas, no puedes registrarte para votar en línea, a menos que estés renovando, reemplazando o actualizando tu licencia de conducir o identificación de Texas en el sitio web del Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés).
Puedes enviar una solicitud de registro de votante por correo. Solo completa este formulario en español, imprímelo, fírmalo y envíalo por correo a la oficina electoral de tu condado. Para las elecciones del 3 de mayo tu solicitud debe tener matasellos con del jueves a más tardar.
A estas alturas, probablemente lo mejor es que visites la oficina de registro de votantes o la oficina electoral de tu condado para presentar tu solicitud en persona.
Aquí puedes encontrar algunas oficinas locales:
¿Necesito renovar mi registro de votante?
Si has cambiado tu nombre o te has mudado dentro de Texas, especialmente si te mudaste a otro condado, puedes actualizar tu información de registro de votante en línea. También puedes presentar una solicitud física actualizada antes de la fecha límite.
¿Qué tipo de identificación necesito para registrarme o votar?
Para registrarte para votar, puedes usar tu licencia de conducir de Texas o el número de identificación personal de Texas emitido por el DPS. Si no tienes ninguno de estos, puedes proporcionar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.
Cuando vayas a votar, deberás presentar una de estas formas válidas de identificación con fotografía:
- Licencia de conducir de Texas (emitida por el DPS)
- Certificado de identificación electoral de Texas (emitido por el DPS)
- Tarjeta de identificación personal de Texas (emitida por el DPS)
- Licencia de portación de armas de Texas (emitida por el DPS)
- Identificación militar de Estados Unidos con foto
- Certificado de ciudadanía de Estados Unidos con foto
- Pasaporte de Estados Unidos (libro o tarjeta)
Puedes usar tu identificación para votar si expiró en los últimos cuatro años. Si tienes 70 años o más, puedes usarla sin importar cuándo haya vencido.
Si no pudiste obtener una de las identificaciones anteriores, puedes presentar un formulario de identificación alternativa, como un estado de cuenta bancario o una factura de servicios públicos. Sin embargo, deberás firmar un documento que indique que tuviste un impedimento razonable para obtener una identificación con foto válida, como falta de transporte, horario de trabajo, enfermedad o responsabilidades familiares.
Fechas importantes
- 3 de abril — Fecha límite para registrarse para votar o actualizar tu dirección
- 22 de abril — Comienza la votación anticipada
- 22 de abril — Fecha límite para solicitar una boleta por correo
- 29 de abril — Termina la votación anticipada
- 3 de mayo — Día de las elecciones
