Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

La Secretaria del Condado de Travis Dana DeBeauvoir anuncia su retiro

DeBeauvoir_GCP_080118.jpg
Gabriel C. Pérez
/
KUT
La Secretaria del Condado de Travis Dana DeBeauvoir muestra cómo votar usando una máquina analógica en la Corte del Condado en el 2018.

Read this story in English.

Tras largos años de carrera, la Secretaria del Condado de Travis Dana ha anunciado que se retira del puesto.

DeBeauvoir, de 67 años, ha estado a cargo de las elecciones y otras funciones administrativas en el condado desde 1986. En un anuncio hecho el viernes, ella confirmó que no buscará la reelección cuando su actual período expire el año que viene.

Siempre pendiente de las elecciones, DeBeauvoir dijo que quiso hacer el anuncio antes del sábado porque es el día en que comienza el período de inscripciones para los candidatos que quieran convertirse en sus sucesores.

"Porque no estoy planeando postularme para otro período como secretaria del Condado de Travos, quería anunciar mis planes antes de que comenzara el período de inscripción," dijo ella en un comunicado. "Estoy lista para 'pasarle la batuta' a una nueva generación de líderes."

Esta es una historia en desarrollo. Vuelva para más actualizaciones.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Teresa E. Frontado.