Fiscal General De Texas Pide A Corte Suprema Del Estado Pronunciarse Sobre Voto Por Correo

May 14, 2020

Read this story in English.

El Fiscal General, Ken Paxton, pidió a la Corte Suprema de Texas que se pronuncie sobre las leyes de voto por correo del estado, pasando por encima de un tribunal de apelaciones estatal.

En marzo, el Partido Demócrata de Texas demandó a los funcionarios electorales estatales y locales para que aclarasen si la ley estatal permite a los votantes que no quieren arriesgarse a exponerse al coronavirus usar boletas electorales por correo durante las elecciones de julio y noviembre.

El mes pasado, un juez de distrito del condado de Travis se puso del lado de los demandantes en el caso, habilitando efectivamente el voto por correo en el estado.

Sin embargo, Paxton presentó este miércoles una petición directamente a la Corte Suprema de Texas, "solicitando que la corte obligue a los funcionarios de votación anticipada de los condados de Dallas, Cameron, El Paso, Harris y Travis a respetar la ley de Texas de las boletas electorales de voto por correo", según un comunicado de prensa de su oficina.

"Los preparativos para las próximas elecciones ya han comenzado y los demandados están instando a los votantes a solicitar el voto por correo incluso cuando esos votantes no cumplen con la prueba de elegibilidad de la Legislatura para hacerlo", dice su petición. "Cada día que pasa, se presentan más solicitudes y cada vez es más difícil diferenciar a los votantes que cumplen con la definición estatutaria de 'discapacitados' de los que no la cumplen. El daño a la integridad de la elección aumenta con cada día que los demandados aplican mal la ley de Texas".

A pesar de las idas y vueltas en los tribunales, los funcionarios electorales locales han dicho que los votantes son libres de solicitar una boleta electoral para votar por correo. Según la ley estatal, estos funcionarios no tienen la autoridad para cuestionar el motivo que una persona esgrime para pedir una boleta electoral por correo, incluso si la están solicitando bajo la categoría de discapacidad.

Desde el comienzo de la pandemia, grupos de derechos electorales han argumentado que el estado debería moverse rápidamente para garantizar que haya una forma segura para que los tejanos voten este año.

Josh Levin, becario de divulgación sobre protección electoral del Proyecto de Derechos Civiles de Texas, ha dicho que el sistema de votación por correo del estado no estaba sirviendo eficazmente a los votantes mucho antes de la pandemia.

"Tenemos los recursos ahora mismo para poder flexibilizar las restricciones del voto por correo", dijo a KUT en marzo. "Tenemos la autoridad moral... para asegurarnos de que el derecho de la gente a votar no se vea obstaculizado".

El Proyecto de Derechos Civiles de Texas también pidió recientemente a un tribunal inferior que impidiera a Paxton amenazar a los funcionarios locales y socavar el fallo anterior del tribunal de distrito.

Mientras tanto, Paxton ha contradecido esa orden en declaraciones públicas.

"Es desafortunado que ciertos funcionarios electorales del condado se hayan negado a cumplir con sus deberes y en su lugar hayan ido ilegalmente más allá de la determinación de la Legislatura sobre quién es elegible para votar por correo", dijo en una declaración este miércoles. "Mi oficina continuará defendiendo la integridad de las leyes electorales de Texas". 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Ashley López a alopez@kut.org. Síguela en Twitter @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.