La Junta Del ISD De Austin Votará Posponer El Inicio Escolar Y Extender Las Clases A Distancia

Aug 4, 2020

Read this story in English.

La Junta del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD, en inglés) ha programado una votación para este jueves por la noche para postergar el comienzo del año escolar del 18 de agosto al 8 de septiembre, debido al COVID-19. El distrito dice que este retraso daría tiempo a los empleados para ajustarse a los nuevos requisitos de salud y seguridad para poder brindar clases en persona.

El distrito también está solicitando a la Agencia de Educación de Texas (TEA, en inglés) extender el plazo de la enseñanza a distancia por cuatro semanas más después de las primeras cuatro semanas del año escolar. Los funcionarios de TEA han dicho que los distritos pueden solicitar aplazar el aprendizaje presencial si creen que las condiciones de salud pública locales lo hacen inseguro para los estudiantes y el personal.

TEA ha dicho que las escuelas deben tener un plan de aprendizaje presencial en el campus para poder recibir fondos. El requisito llega después de que el Fiscal General de Texas, Ken Paxton, emitiera una opinión a finales del mes pasado diciendo que las autoridades locales de salud no pueden "emitir órdenes de cuarentena general que son incompatibles con la ley". Paxton argumentó que las autoridades pueden cerrar las escuelas si hay un brote en ellas, pero no simplemente para prevenir la propagación. 

El lunes, Educación Austin, el sindicato que representa a los empleados del AISD, pidió que el año escolar se pospusiera hasta el 8 de septiembre. El presidente del sindicato, Ken Zarifis, dijo que los profesores necesitan más tiempo para adaptarse al aprendizaje virtual, ya que no todos están familiarizados con las nuevas tecnologías. 

La Junta Directiva del ISD de Austin está programada para votar sobre esta postergación en su reunión del jueves a las 9 p.m. 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Nadia Hamdan a nhamdan@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @nadzhamz.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.