Con el lanzamiento de su álbum de debut Valerosa, Lesly Reynaga fusiona lo mejor de los mundos musicales en los que creció. La mayoría de las 12 canciones del álbum están cantadas en español, pero todavía hay un matiz de la música pop estadounidense que fue la banda sonora de sus primeros años.
Nacida en Monterrey (México), Reynaga se trasladó a Texas a los 16 años, dejando atrás a su madre y hermanos para reunirse con su padre en McAllen. Fue allí donde comenzó a desplegar sus alas musicales, tomando una clase optativa de guitarra y siguiendo un camino que finalmente la condujo a la música que abarcó su infancia.
La música de mariachi había estado en su mundo, pero no era el ritmo que la impulsaba. Esa energía estaba reservada para los estilos pop que dominaron la última década del siglo XX.
"Yo era joven y crecí en los 90. Es obvio que te atrae lo que está de moda", explica a KUTX. "Tenía una hermana mayor que escuchaba mucha música pop americana. Christina Aguilera era literalmente mi mayor ídolo cuando era pequeña".
Empezó a florecer musicalmente cuando su profesor de guitarra le hizo una simple pregunta: ¿Sabes cantar? Dio la casualidad de que era el director del grupo de mariachis de la escuela, y fue entonces cuando Reynaga empezó a explorar los entresijos del estilo musical.
Reynaga cita a Linda Ronstadt como una de sus mayores influencias, especialmente su álbum de 1987 Canciones de Mi Padre. El álbum, repleto de clásicos del mariachi, influyó a mucha gente (incluida mi madre) que había crecido con las canciones en inglés de Ronstadt.
Tras dos EPs — Fool's Paradise y Dual Passport — y una memorable actuación con mariachi en el festival de música Austin City Limits del año pasado, ahora es Reynaga quien lanza su propia versión del género.
En su álbum Valerosa, encontrarás canciones como "Si Me Voy" y "Huapango" que exhiben los sonidos clásicos del mariachi que se pueden escuchar en todo el sur y el centro de Texas, mientras que "Master of Fate" flexiona los músculos pop que se le inculcaron hace tiempo.
Traducido por Maria Arce
