Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 ya están disponibles en Austin

Un trabajador sanitario prepara una vacuna contra el COVID en una clínica.
Michael Minasi
/
KUT News
Un profesional de la salud prepara una vacuna Moderna contra el COVID-19 en una clínica de vacunas en East Austin en julio de 2021.

Read this story in English

Los habitantes de Austin ya pueden hacer cita en diferentes farmacias para ponerse la vacuna actualizada contra el COVID-19.

Las fórmulas actualizadas 2024-2025 de los fabricantes Moderna y Pfizer recibieron autorizaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos el jueves pasado. Las personas -a partir de los 6 meses de edad- pueden recibir la vacuna.

Las farmacias locales han empezado a ofrecer citas para las nuevas vacunas a medida que van teniendo en inventario. La cadena CVS, por ejemplo, tiene citas disponibles esta semana. Walgreens anunció que las citas estarían disponibles en todo el país a partir del 6 de septiembre, abriendo ya la posibilidad de programar una cita.

“Dada la disminución de la inmunidad de la población por la exposición previa al virus y por la vacunación anterior, animamos encarecidamente a quienes reúnan los requisitos a que consideren la posibilidad de recibir una vacuna contra el COVID-19 actualizada que proporcione una mejor protección contra las variantes que circulan actualmente”, afirmó en un comunicado el Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA.

Sin embargo, algunas personas podrían tener dificultades para acceder a vacunas contra el COVID-19 debido a sus costos después de finales de agosto, ya que está previsto que en esas fechas finalice el Programa de Puente Acceso de los CDC. En el pasado, el programa permitía a las personas sin seguro o con seguro limitado acceder a las vacunas sin costo alguno. La mayoría de los planes de seguros privados, junto con Medicaid y Medicare, cubrirán el costo de las nuevas vacunas contra el COVID-19, pero las personas sin seguro médico tendrán que pagar de su bolsillo.

Aunque Salud Pública de Austin ofrece algunas vacunas de bajo costo a los residentes no asegurados del condado de Travis, la agencia sanitaria local aún no tiene en existencia la nueva vacuna de COVID-19.

Las vacunas de Moderna y Pfizer están dirigidas a las variantes de KP.2 Omicron, que fueron dominantes en la primavera y principios del verano. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que otra variante estrechamente relacionada, la KP.3.1.1, ha superado a la KP.2, pero que las nuevas vacunas disponibles seguirán ofreciendo protección.

Otro fabricante, Novavax, actualmente está buscando obtener la autorización de la FDA para elaborar su propia vacuna actualizada, enfocada en la variante JN.1, la “cepa madre” de KP.2, KP.3 y otras variantes que están en circulación. Novavax produce vacunas basadas en proteínas, a diferencia de las vacunas basadas en el ARN mensajero de Moderna y Pfizer.

La FDA recomienda a los niños pequeños que nunca se hayan vacunado contra el COVID-19 que inicien una serie de tres dosis de las últimas vacunas aprobadas. A los niños mayores y a los adultos se les recomienda recibir una sola dosis independientemente de su estado de vacunación anterior. Si han pasado al menos dos meses desde que alguien recibió una vacuna anterior contra el COVID-19, la FDA dice que es un buen momento para vacunarse.

Olivia Aldridge is KUT's health care reporter. Got a tip? Email her at oaldridge@kut.org. Follow her on X @ojaldridge.
Related Content