Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El ISD de Austin dice estar preparado para el posible impacto de las políticas migratorias de Trump

Estudiantes fotografiados con un desenfoque estilístico mientras caminan por un pasillo.
Patricia Lim
/
KUT News
El consejero general del Austin ISD dijo que el distrito tiene protocolos para ayudar a las familias y al personal a navegar el impacto potencial de las políticas de inmigración de la administración Trump.

Read this story in English 

Funcionarios del distrito escolar más grande del centro de Texas dijeron que han tomado medidas para prepararse para el posible impacto de las políticas de inmigración del presidente Trump. El consejero general del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD, por sus siglas en inglés), Kenneth M. Walker II, dijo que el distrito comenzó a revisar sus protocolos antes de que Trump comenzara a firmar órdenes ejecutivas.

“Podríamos ... anticipar que algunos de los esfuerzos de deportación de los que habló la administración Trump, que ahora han surgido en las órdenes ejecutivas, crearían miedo en nuestras comunidades y crearían incertidumbre”, dijo.

La administración de Trump implementó una nueva política la semana pasada que permite a las autoridades de inmigración entrar en escuelas, centros religiosos y centros de salud para detener a personas indocumentadas. Eso es un cambio con respecto a la administración de Biden, que consideraba que las escuelas eran áreas protegidas de las acciones de aplicación de la ley de inmigración para garantizar que las personas no fueran desalentadas a acceder a servicios esenciales.

Walker hizo hincapié en que el AISD no recoge documentación de inmigración, por lo que no tiene esa información para compartir con las autoridades federales. También subrayó el hecho de que todos los menores tienen derecho a una educación, independientemente de su estatus migratorio.

“La educación de ningún niño en el ISD de Austin, ni en ninguna escuela de este país, depende de su estatus migratorio”, dijo.

El Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó en 1982 que no se podía negar a los niños el acceso a la educación pública por su condición de inmigrantes. Esa decisión histórica se produjo en respuesta al caso Plyler vs. Doe, que impugnó una ley de Texas que pretendía impedir que se utilizaran fondos estatales para educar a niños indocumentados.

Walker dijo que el AISD se ha preparado para una variedad de escenarios. Dijo, por ejemplo, que el distrito tiene protocolos establecidos si las autoridades de inmigración se presentan en una escuela.

“Para que puedan llevar a cabo cualquier acción de aplicación de la ley, tienen que tener autoridad legal para hacerlo. Por lo tanto, queremos investigar cualquier documentación que tengan en apoyo a lo que están tratando de llevar a cabo en un campus”, dijo. “También queremos comprobar su identificación: que son quienes dicen ser”.

El AISD ha dado instrucciones al personal de los campus escolares para recopilar esta información y luego compartirla con la oficina del asesor general. Walker dijo que su oficina está dispuesta a revisar esos documentos.

“Una vez que la revisión se haya llevado a cabo, entonces vamos a volver con el funcionario de la escuela y hacerle saber si el oficial de la ley está en realidad autorizado para llevar a cabo esa acción en particular o no”, dijo.

Si esa acción está permitida, Walker dijo que la prioridad del distrito es minimizar el impacto en los estudiantes.

Walker dijo que el AISD también tiene planes sobre qué hacer si el padre o tutor legal de un estudiante es detenido por las autoridades de inmigración.

“Queremos llevar a cabo la entrega de la instrucción y ser capaces de velar por la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes”, dijo. “Sin embargo hemos desarrollado una respuesta o protocolo para hacer frente a esa desafortunada circunstancia”.

Walker dijo que el ISD de Austin hará todo lo posible para ponerse en contacto con ese padre o tutor. Después, el distrito se pondrá en comunicación con los contactos de emergencia que tiene en el archivo, mismos que el distrito ha pedido a todas las familias que actualicen.

“Vamos a agotar todos los esfuerzos que podamos para identificar a la persona adecuada designada por un padre o tutor para asumir la custodia del niño”, dijo.

Walker dijo que los preparativos del distrito para el impacto de las nuevas políticas de inmigración también ha incluido el trabajo con consejeros escolares para que puedan proporcionar servicios y apoyo a los estudiantes.

Mientras que los funcionarios del ISD de Austin, incluyendo el Superintendente Matías Segura, han dicho que el distrito se ha comprometido a proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo para todos los estudiantes, Walker dijo que sabe que todavía hay miedo. Pero, agregó, el distrito va a seguir vigilando las políticas federales de inmigración y su impacto potencial en la comunidad del AISD.

“Hay una red de distritos escolares que se comunican y tratan de entender qué está pasando y dónde”, dijo. “También estamos pensando continuamente en nuevos escenarios para responder”.

Como KUT reportó anteriormente, defensores de inmigración han dicho que el hecho de que la administración de Trump haya emitido nuevas políticas, no significa que las autoridades de inmigración vayan a comenzar a aparecer en los campus escolares.

Otros distritos escolares locales están asegurando a sus comunidades que siguen siendo entornos acogedores para todos los estudiantes. El ISD de Del Valle dijo que sigue siendo un distrito “seguro” e “inclusivo”.

“El distrito seguirá centrándose en proporcionar a todos los estudiantes un ambiente seguro donde puedan prosperar académica y emocionalmente”, dijo Christopher Weddle, director ejecutivo de comunicaciones del ISD de Del Valle, en un correo electrónico a KUT.

El ISD de Manor ha instruido al personal que utilice los mismos protocolos con las autoridades de inmigración como lo harían con cualquier otra agencia de la ley.

Becky Fogel is the education reporter at KUT. Got a tip? Email her at rfogel@kut.org. Follow her on Twitter @beckyfogel.
Related Content