Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

¿Quieres Ir A Un Bar En Texas? Esto Es Lo Que Tienes Que Saber

An empty bar in the Domain.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
El bar de la calle Lavaca en The Domain ha estado cerrado por más de dos meses. Dice que reabrirá el viernes ahora que el gobernador ha dado el visto bueno. ";

Read this story in English.

Hace tiempo que nadie entra en un bar en Texas, así que las cosas se sentirán raras cuando se les permita reabrir este viernes. El gobernador Greg Abbott anunció este lunes que se les permitirá abrir siempre y cuando sigan una serie de pautas mínimas de seguridad para prevenir una mayor propagación del coronavirus.

Así que si vas a ir, y no te estamos animando a ello, deberías ser consciente de cómo funcionarán las cosas.

Las responsabilidades del bar:

  • Los bares sólo podrán dejar entrar el 25% de su capacidad permitida, así que no se sorprendan si tienen que esperar para entrar. El personal debe asegurarse de que haya al menos 6 pies de distancia entre quienes esperan a que se les permita ingresar en el local.
     
  • Debe haber desinfectante de manos disponible en la entrada del bar.
  • No se permiten más de seis personas por mesa.
  • Las mesas deben estar dispuestas de manera tal que haya por lo menos 6 pies de distancia entre ellas y las mesas no pueden moverse.
  • No se pueden dejar cubiertos, condimentos, vasos, etc., en una mesa desocupada.
  • Los cubiertos y los menús deben ser desechables.
  • Las actividades que acerquen a la gente, como el baile, se "desalientan."
  • Sólo se servirá a las personas sentadas en una mesa. NO se permite permanecer en las áreas comunes (presumiblemente esto incluye estar de pie junto a la barra para llamar la atención del barman). De hecho, la barra debe ser físicamente bloqueada y los taburetes de la barra deben removerse.
     
  • Los empleados deben recibir entrenamiento en limpieza, desinfección y "etiqueta respiratoria". (No está claro exactamente lo que esto significa).
     
  • Los empleados deben someterse a pruebas para detectar los síntomas de la enfermedad. Si tienen síntomas, no se les debe permitir volver al trabajo hasta tres días después de que se recuperen, y 10 días desde que hayan comenzado los síntomas. Si un empleado se expone a alguien que ha dado positivo en la prueba de COVID-19, no puede volver al trabajo hasta terminar una cuarentena de 14 días.
  • Los empleados deben lavarse las manos cuando empiezan a trabajar y después de cualquier interacción con un cliente.
     
  • Los empleados deben permanecer a 6 pies de distancia de los clientes y otros empleados. Si esto no es posible, deben usar máscaras o cubrebocas.
     
  • Las empresas deben "considerar" que sus empleados usen protectores faciales.
     
  • La Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas debe controlar los bares para asegurarse de que siguen estas pautas y puede suspender la licencia de un bar si no las cumplen.

Encuentra aquí la lista completa de las directrices para los bares (en inglés).

Tus responsabilidades:

  • Autoevaluar si tienes síntomas antes de salir. ¿Tos? ¿Dolor de garganta? ¿Fiebre? Quédate en casa.
  • Minimiza el contacto con otras personas, mantente a 6 pies de cualquier individuo que no esté en tu grupo, especialmente de personas de 65 años o más.
     
  • Lava o desinfecta tus manos frecuentemente.
  • No puede haber más de seis personas en tu mesa.
     
  • "Considera" usar un protector facial o cubrebocas.

Como siempre, bebe con moderación. 
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donaciónpara apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Matt Largey is the Projects Editor at KUT. That means doing a little bit of everything: editing reporters, producing podcasts, reporting, training, producing live events and always being on the lookout for things that make his ears perk up. Got a tip? Email him at mlargey@kut.org. Follow him on Twitter @mattlargey.
Related Content