Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Abbott Da Luz Verde Para Que Reabran Guarderías, Bares Podrán Hacerlo A Partir Del Viernes

Texas Gov. Greg Abbott speaks from the State Operations Center on Feb. 27.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
El gobernador de Texas, Greg Abbott, habla desde el Centro de Operaciones del Estado el 27 de febrero.

Read this story in English.

Mientras más negocios en Texas empiezan a reabrir, el gobernador Greg Abbott dijo que el cuidado de niños es esencial y anunció que se permitirá a las guarderías reabrir inmediatamente.

En una conferencia de prensa, el gobernador también dijo que los bares podrán reabrir al 25% de su capacidad a partir de este viernes. Y dijo que los restaurantes podrán expandir su capacidad al 50%. Estos límites no se aplicarán a los patios o barras exteriores donde los clientes pueden mantener distancias seguras.

Las reaperturas vienen con una serie de restricciones. Por ejemplo, los clientes de los bares tendrán que estar sentados y no podrán hacer pedidos o sentarse en las barras. Las mesas estarán restringidas a seis personas y se evitará que la gente baile. 

Abbott dijo que los campamentos y las actividades deportivas, incluidos los deportes profesionales (sin fanáticos), podrán reanudarse el 31 de mayo. Las escuelas pueden retomar las clases de verano - dijo- tan pronto como el 1 de junio.

Aunque la tasa de desempleo de Texas fue la más baja entre los grandes estados, el gobernador dijo que sigue siendo demasiado alta.

"La razón por la que la tasa de desempleo está donde está es por los negocios que fueron cerrados", dijo. "Lo mejor que podemos hacer es seguir abriendo (los negocios)".

También subrayó que la reapertura sólo funcionará si los tejanos siguen adoptando medidas de seguridad para reducir la propagación del COVID-19, entre ellas, utilizar protectores faciales o cubrebocas, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos frecuente.

Otros líderes estatales se hicieron eco de ese sentimiento.

"La realidad es que los tejanos tienen que sentirse seguros y confiados para que esos negocios florezcan de la manera en que el gobernador y el resto de nosotros deseamos", dijo el Portavoz de la Cámara de Representantes de Texas, Dennis Bonnen.

Abbott dijo que las reaperturas en los condados de El Paso, Randall, Moore, Potter y Deaf Smith se retrasarán una semana, sin embargo, debido a la preocupación por el número de casos y hospitalizaciones.

Abbott dijo que sus decisiones fueron apoyadas "unánimemente" por su equipo de expertos médicos. Señaló una disminución en el número de hospitalizaciones en todo el estado y un descenso en el porcentaje de pruebas positivas para el coronavirus.

Desde el principio, dijo, "nuestra misión ha sido utilizar los datos y a los médicos para abrir Texas de forma segura y responsable".

Este lunes ha sido el primer día en que se permitió que los fabricantes no esenciales, las oficinas y los gimnasios reabrieran en todo Texas. Los vestuarios y duchas de los gimnasios deben permanecer cerrados, y los equipos y las pesas deben ser desinfectados después de cada uso.

Texas ha visto un notable aumento en el número de pruebas de coronavirus que fueron reportadas por el Departamento Estatal de Servicios de Salud durante la última semana. Sin embargo, el estado puede estar sobreestimando su capacidad para analizar el virus, aunque no está claro por cuánto.

Stephanie Federico contribuyó a este informe. 

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donaciónpara apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Samuel King covers transportation and mobility for KUT News.