Click here to read this in English.
En lugar de cerrar 12 escuelas en los próximos cinco años, el Distrito Escolar Independiente de Austin ahora propone cerrar cuatro escuelas en los próximos dos años.
En un plan revisado de cambios escolares divulgado el viernes, el AISD dice que se tomará más tiempo para considerar si cerraran las otra ocho escuelas de su lista original.
Las revisiones aparecen después de dos meses de escuchar el aporte de la comunidad, que estaba en desacuerdo con muchas partes de la propuesta.
Escuelas que todavía se propone cerrar
Primaria Sims: Según el plan, se consolidaría con la Primaria Norman en el año escolar 2020-2021.
Primaria Metz: Según el plan, se consolidaría con la Primaria Sanchez en el año escolar 2021-2022.
Primaria Pease: Según el plan, cerraría en el año escolar 2020-2021.
Primaria Brooke: Según el plan, podría cerrar en el año escolar 2020-2021. Los estudiantes pasarían a las primarias Govalle o Linder.
Gilbert Hicks, superintendente adjunto de escuelas primarias, les dijo a los miembros de la comunidad que la razón por la que las cuatro escuelas seguían en la lista de cierre potencial, era porque el distrito quería implementar cambios en el año uno que no iban a costar dinero adicional."
El distrito ha dicho que quiere consolidar estudiantes de escuelas cerradas en edificios nuevos y modernizados. Muchas de las modernizaciones propuestas en la primera versión del plan de cierre de escuelas del distrito podrían producirse únicamente si los votantes aprobaran otro bono.
Si estas cuatro escuelas se cierran, dijo Hicks, sería necesario otro bono. Las consolidaciones de Norman/Sims y de Metz/Sanchez se financiaron con el bono de 2017. Govalle, que se modernizó mediante un bono anterior, incorporaría algunos de los estudiantes de Brooke. Los estudiantes de Pease, una escuela de transferencia completa, no irían todos a un único edificio, de modo que no sería necesario dinero para modernización.
El sábado, el distrito dijo que quiere hablar más con las familias y el plantel sobre el cierre propuesto de Brooke porque los estudiantes serían separados en diferentes escuelas en vez de ir todos juntos a la misma escuela nueva. Es posible que la escuela pueda ser quitada de la lista, dijo el plantel.
El plantel del AISD también dijo que estaban dispuestos a hablar con los padres de Pease sobre hallar una escuela que pueda absorber a todos los estudiantes para que la comunidad pueda permanecer junta.
La junta escolar puede votar sobre estas cuatro escuelas en su asamblea del 18 de noviembre.
Escuelas que reciben más tiempo de debate
Las siguientes escuelas fueron inicialmente propuestas para cierre, pero se han retirado de la consideración inmediata. La propuesta dice que el distrito quiere “seguir las conversaciones con las comunidades” y analizar las situaciones individuales en más detalle antes de decidir si quiere cerrarlas.
- Primaria Ridgetop
- Primaria Maplewood
- Primaria Joslin
- Primaria Dawson
- Primaria Palm
- Primaria Pecan Springs
- Escuela Secundaria Webb
- Academia de Liderazgo para Niñas Bertha Sadler Means
Modelos desestimados del plan
El distrito ha decidido no avanzar con el agregado de los grados 6-8 a la escuela preparatoria del noreste. Además no va a expandir la Escuela Secundaria Covington para incluir los grados 9-12 y convertirla en una academia de bellas artes. Desestimó los programas de Bachillerato Internacional en la Primaria Kocurek y las escuelas primarias que remiten a la Escuela Preparatoria Anderson.
¿Qué sigue?
La junta escolar se reúne el lunes por la noche en una sesión de trabajo para repasar esta nueva versión y debatir las revisiones. El 18 de noviembre los miembros de la junta podrían votar por las siguientes opciones:
- Cierres de las Primarias Pease, Metz, Sims y Brooke en los próximos dos años.
- Capacitación de conocimiento cultural por todo el distrito para el plantel
- Mejoras por todo el distrito para educación especial
- Ampliar el cuidado infantil en escuelas de 6 a.m. a 6:30 p.m.
- Un plan estratégico de dotación de personal
El distrito dijo que empezará a hablar con las ocho escuelas que se considera retiradas del cierre inmediato por tanto no queda claro cuándo se tomará una decisión definitiva.
El AISD realizará asambleas públicas hasta la votación:
Jueves 7 de noviembre
- Escuela primaria Brooke, 6:30–8 p.m.
- Escuela primaria Pease, 5:30–7 p.m.
Viernes 8 de noviembre
- Escuela primaria Sims, 7:30–9 a.m.
Sábado 9 de noviembre
- Todo el distrito, Escuela Preparatoria con Estudios Terciarios Travis, mediodía–2 p.m.
Martes 12 de noviembre
- Escuela Primaria Metz, 5–6:30 p.m.
Puede comunicarse con Claire McInerny enviándole un correo electrónico a claire@kut.org
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.
