Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Resultados de las Elecciones de Nov. 2021: Las ocho enmiendas constitucionales en Texas

A sign notifies people where they can vote.
Gabriel C. Pérez
/
KUT

Read this story in English.

Ocho enmiendas constitucionales estaban en juego en Texas en estas elecciones del 2 de noviembre del 2021. Los tejanos expresaron su opinión acerca de temas como las rifas en los rodeos y si el gobierno tienen el poder o no de limitar los servicios religiosos.

Estos son los resultados de las votaciones:

Propuesta 1 del estado de Texas 

Lo que dice: “Enmienda constitucional que autoriza a las fundaciones benéficas de equipos deportivos profesionales de organizaciones sancionadas por la Asociación Profesional de Vaqueros de Rodeo o la Asociación Profesional de Rodeo Femenino a realizar rifas benéficas en eventos de rodeo.”

Propuesta 2 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que autoriza a un condado a financiar el desarrollo o la reurbanización del transporte o la infraestructura en áreas improductivas, subdesarrolladas o arruinadas en el condado.”

Propuesta 3 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que prohíbe que este Estado o una subdivisión política de este Estado prohíba o limite los servicios religiosos de las organizaciones religiosas.”

Propuesta 4 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que cambia los requisitos de elegibilidad para un juez de la corte suprema, un juez del tribunal de apelaciones penales, un juez del tribunal de apelaciones y un juez del distrito.”

Propuesta 5 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que otorga poderes adicionales a la Comisión Estatal de Conducta Judicial con respecto a los candidatos a cargos judiciales.”

Propuesta 6 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que establece el derecho de los residentes de ciertos establecimientos a designar un cuidador esencial para las visitas en persona.”

Propuesta 7 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional para permitir que el cónyuge sobreviviente de una persona discapacitada reciba una limitación en los impuestos ad valorem del distrito escolar sobre la residencia del cónyuge si este tiene 55 años de edad o más al momento del fallecimiento de la persona.”

Propuesta 8 del estado de Texas

Lo que dice: “Enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a establecer una exención de impuestos ad valorem de la totalidad o parte del valor de mercado de la residencia del cónyuge sobreviviente de un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos que haya fallecido o haya recibido una lesión fatal en cumplimiento del deber.”

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Teresa E. Frontado.

Related Content