Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Condado de Travis: estos son lo resultados de las elecciones primarias de 2022

People line up for early voting outside the Gardner Betts Annex on Feb. 25, 2022.
Sheryl Wong for KUT
Pesonas hacen fila para votar anticipadamente en las elecciones primarias fuera del Anexo Gardner Betts en el sur de Austin el viernes pasado.

Read this story in English

Dos conteniendas electorales para puestos en la Corte de Comisionados del Condado de Travis se desvanecieron anoche cuando los titulares ganaron las elecciones.

Susanna Ledesma-Woody, fideicomisaria del Distrito Escolar Independiente (ISD) de Del Valle, aventajó a Margaret Gómez, comisionada del distrito 4, después de la votación anticipada y de las dos rondas de resultados del día de las elecciones.

Después de las 10 p.m., sólo 42 votos separaban a las dos, con Ledesma-Woody a la cabeza. Luego, Gómez aseguró su escaño después de dos rondas favorables de resultados, superando a Ledesma-Woody por sólo 219 votos, según el recuento no oficial de la noche de las elecciones del secretario del condado. Gómez ha ocupado la banca en la Corte de Comisionados del Condado de Travis desde 1995.

La actual Comisionada del Precinto 2, Brigid Shea, también logro vencer al activista progresista Bob Libal, quien anteriormente dirigió la organización sin fines de lucro Grassroots Leadership. Shea le ganó a Libal cómodamente durante toda la noche después de los totales de votación anticipada, superándolo por más de 15,000 votos, según el recuento final del secretario del condado.

No hubo contrincante republicano en ninguna de las dos contiendas, por lo que tanto Gómez como Shea mantendrán sus puestos en la Corte de Comisionados.

Dyana Limon-Mercado, directora del brazo político de Planned Parenthood en Texas, venció fácilmente a Kurt Lockhart como candidato demócrata para suceder a Dana DeBeauvoir, quien se retiró como secretaria del condado a principios de este año. Limon-Mercado obtuvo 78,633 votos frente a los 16,331 de Lockhart. Se enfrentará a la republicana Susan Haynes en noviembre.

La mayor parte de la boleta electoral ya estaba definida antes del día de las elecciones.

En total, 19 candidatos a cargos del condado se presentaron sin oposición en las primarias, incluyendo las contiendas para juez del condado, tesorero y secretario de distrito.

Los republicanos presentaron sólo tres candidatos para cargos del condado, incluyendo a Rupal Chaudhari para juez del condado de Travis. Chaudhari, que se ha opuesto a la decisión de Austin de comprar el Candlewood Suites para las personas que salen de indigencia, se enfrentará al titular Andy Brown en las elecciones generales.

La demócrata Dolores Ortega Carter fue la única candidata a tesorera del condado, cargo que ocupa desde 1987. Velva Price, que lleva mucho tiempo como secretaria de distrito del condado de Travis, también demócrata, se presentó a los comicios sin contrincantes.

El republicano Cleve Doty fue el único candidato republicano para cualquiera de los puestos judiciales del Condado de Travis. Se enfrentará a la demócrata Laurie Eiserloh en la elección por el asiento de la Corte del Distrito 455.

Para un resumen completo de las contiendas del condado, lee los resultados a continuación. Los ganadores están marcados en negrita. Si un candidato no obtiene al menos el 50% de los votos, los dos primeros clasificados irán a una segunda vuelta. Los candidatos también pueden solicitar un recuento de votos en determinadas circunstancias.

Las elecciones que figuran a continuación fueron actualizadas el miércoles a las 12:37 a.m.

El asterisco (*) indica quien es el titular del cargo

Tribunales de distrito criminales

Juez de Distrito, 147º Distrito Judicial 

Demócratas: Cliff Brown*
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 299º Distrito Judicial

Demócratas: Karen R. Sage*
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 331º Distrito Judicial

Demócratas: Chantal Melissa Eldridge* (59,76%), Jessica Huynh (40,24%)
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 403º Distrito Judicial

Demócratas: Brandy Mueller (82,10%), Craig Moore (17,90%)
Republicanos: Ninguno

Tribunal de distrito civil

Juez de Distrito, 201º Distrito Judicial

Demócratas: Amy Clark Meachum*
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 250º Distrito Judicial

Demócratas: Karin Crump*
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 261º Distrito Judicial

Demócratas: Pam Davis (41,36%), Daniella DeSeta Lyttle (58,64%)
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 419º Distrito Judicial

Demócratas: Madeleine Connor (26,40%), Catherine A. Mauzy* (73,60%)
Republicanos: Ninguno

Juez de Distrito, 455º Distrito Judicial

Demócratas: Laurie Eiserloh (86,28%), Eugene Clayborn (13,72%)
Republicanos: Cleve W. Doty*

Juez de Distrito, 459º Distrito Judicial

Demócratas: Maya Guerra Gamble*
Republicanos: Ninguno

Juez del condado

Demócratas: Andy Brown*
Republicanos: Rupal Chaudhari

Tribunales civiles del condado

Juez, Nº 1
Demócratas: Todd T. Wong*
Republicanos: Ninguno

Juez, Nº 2

Demócratas: Eric M. Shepperd*
Republicanos: Ninguno

Tribunales criminales del condado

Juez, Nº 3

Demócratas: Bianca Garcia
Republicanos: Ninguno

Juez, Nº 4

Demócratas: Dimple Malhotra* (61.94%), Jana Ortega (38.06%)
Republicanos: Ninguno

Juez, Nº 5

Demócratas: Tanisa Jeffers (39.92%), Mary Ann Espiritu (60.08%)
Republicanos: Ninguno

Juez, Nº 6

Demócratas: Leslie Jane Boykin (29.16%), Denise Hernàndez (70.84%)
Republicanos: Ninguno

Juez, Nº 7

Demócratas: Elisabeth Earle*
Republicanos: Ninguno

Juez del Tribunal de Sucesiones

Demócratas: Guy Herman*
Republicanos: Ninguno

Secretario de distrito

Demócratas: Velva L. Price*
Republicanos: Ninguno

Secretario del condado

Demócratas: Dyana Limon-Mercado* (82.80%), Kurt Lockhart (17.20%)
Republicanos: Susan Haynes

Tesorero del condado

Demócratas: Dolores Ortega Carter*
Republicanos: Ninguno

Comisionados del Condado de Travis

Precinto 2

Demócratas: Brigid Shea* (76.09%), Bob Libal (23.91%)
Republicanos: Ninguno

Precinto 4

Demócratas: Margaret J. Gómez* (50.51%), Susanna Ledesma-Woody (49.49%)
Republicanos: Ninguno

Jueces de paz

Precinto 1

Demócratas: Yvonne Michelle Williams* (78.17%), Andrew R. Hairston (21.83%)
Republicanos: Ninguno

Precinto 2

Demócratas: Randall Slagle*
Republicanos: Ninguno

Precinto 3

Demócratas: Sylvia Holmes*
Republicanos: Ninguno

Precinto 4

Demócratas: Raúl Arturo González*
Republicanos: Ninguno

Precinto 5

Demócratas: Nick Chu* (80.81%), Cassie R. Malone (19.19%)
Republicanos: Ninguno