Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

La Ciudad De Austin Apelará Hasta La Corte Suprema El Caso De Los Letreros Digitales

Billboards along I-35.
Jorge Sanhueza-Lyon
/
KUT
La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito ha revocado la prohibición de la ciudad de poner letreros, algo común en la I-35.";

Read this story in English.

La ciudad de Austin planea apelar un fallo que revocó su prohibición de colocar letreros y señales digitales que no estén sobre el espacio de un negocio.

En agosto, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito encontró que la distinción que hace la ciudad entre letreros ubicados en los negocios y fuera de los negocios violaba la Primera Enmienda.

"La ciudad no puede 'colocar límites estrictos en' los letreros fuera de un local, ya que es 'necesario para embellecer la [Ciudad] mientras que al mismo tiempo permite' letreros en el local del mismo tipo", escribió el panel de tres jueces en su opinión.

El panel también encontró que la ciudad no había demostrado que los letreros fuera de las instalaciones sean más peligrosos y distraigan más a los conductores que los letreros ubicados sobre las instalaciones de un negocio.

El Consejo Municipal se reunió en una sesión ejecutiva este martes para discutir el caso y los próximos pasos legales, dijo un portavoz de la ciudad.

Reagan National Advertising solicitó la digitalización de docenas de sus letreros publicitarios en 2017. Demandó a la ciudad después de que las solicitudes fueran rechazadas bajo esa prohibición municipal. Lamar Advantage Outdoor Companies se unió más tarde al esfuerzo legal.

Reagan apeló después de que un juez de un tribunal inferior fallara a favor de la ciudad.

"El Quinto Circuito dictaminó que la forma en que la ciudad de Austin regula los letreros es inconstitucional, y confiamos en que la Corte Suprema de los EEUU estará de acuerdo", dijo Eric Wetzel, un portavoz de Reagan, en una declaración este miércoles. "En este momento, nuestros funcionarios locales deben centrarse en encontrar un terreno común con las empresas de publicidad, no seguir gastando el dinero de los impuestos en litigios innecesarios".

El grupo sin fines de lucro Scenic Texas animó a la ciudad a apelar. La directora ejecutiva, Sarah Tober, dijo que si el fallo es ratificado, podría tener un amplio impacto en las regulaciones de las vallas o letreros publicitarios en Texas y otros estados cercanos.

"Cada ciudad debería ser capaz de hacer sus propios códigos y leyes en relación con las vallas publicitarias y los letreros digitales", dijo. "Estamos viendo a estas compañías de publicidad tratando de eliminar lo que estas ciudades ya han considerado importante para sus ciudadanos: la protección de ese entorno visual".

La ciudad tiene hasta enero para apelar. 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Samuel King a samuel@kut.org.También puedes seguir a Samuel en Twitter en@SamuelKingNews.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content