Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Salud Pública de Austin Lanza Una Coalición Para Preparar La Futura Vacunación Contra El COVID-19

Drivers line up for COVID-19 testing at the CommUnityCare parking lot in Hancock Center.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Conductores hacen fila para la prueba de COVID-19 en el estacionamiento de CommUnityCare en el Centro Hancock.

Read this story in English.

Salud Pública de Austin (APH, en inglés) se está preparando para cuando la vacuna contra el COVID-19 esté disponible.

La autoridad sanitaria anunció este viernes el lanzamiento de la Coalición de Distribución de la Vacuna contra el COVID-19, un grupo de socios de salud y la comunidad que ayudará a APH a desarrollar estrategias para la distribución de la vacuna.

"Frenar la propagación del COVID-19 en el condado de Austin-Travis ha sido un esfuerzo comunitario desde el principio", dijo la directora de APH, Stephanie Hayden, en un comunicado de prensa. "La planificación de la distribución de la vacuna del COVID-19 requerirá una vez más de muchas partes interesadas y un esfuerzo comunitario para tener éxito. Todavía tenemos un largo camino por delante, pero la Coalición para la Distribución de la Vacuna contra el COVID-19 marca el comienzo de un nuevo capítulo en nuestra respuesta", agregó. 

Todavía no hay una vacuna contra el COVID-19 autorizada, pero se están desarrollando varias. Mientras que una vacuna podría aprobarse a finales de año, funcionarios de salud del estado dicen que posiblemente no esté ampliamente disponible para los tejanos hasta bien entrado el año 2021.

Cuando las vacunas estén disponibles, se espera que el suministro sea limitado al principio, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esto significa que las vacunas deberán ser priorizadas para los grupos críticos, como los trabajadores esenciales y las personas con mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave a causa del COVID-19.

"Como comunidad, necesitamos reconocer que incluso cuando una vacuna esté disponible, inicialmente no estará ampliamente accesible para el público en general", dijo en un comunicado de prensa el Dr. Mark Escott, autoridad médica provisional del condado de Austin-Travis. "Necesitaremos dar prioridad a los más vulnerables y asegurar una distribución equitativa en toda nuestra comunidad", agregó. 

La coalición de vacunas de Austin tendrá la tarea de identificar estas poblaciones críticas, elaborar estrategias para almacenar y distribuir la vacuna y desarrollar esfuerzos para enviar mensajes a la comunidad.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Marisa Charpentier a mcharpentier@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @marisacharp.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content