Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Resultados 2020 Del Condado De Travis: Los Demócratas Ganan En Todas Las Elecciones En La Boleta

Democrat Andy Brown, who defeated Republican Michael Lovins in the Travis County Judge election, speaks to press on Election Day.
Michael Minasi
/
KUT
El demócrata Andy Brown, que derrotó al republicano Michael Lovins en la elección de jueces del condado de Travis, habla con la prensa el día de las elecciones.";s:

Read this story in English.

Nunca estuvo en duda si el Condado de Travis se volvería demócrata en este ciclo electoral; la cuestión era cómo se volvería demócrata.

Se puso abrumadoramente azul. Tanto es así, que los demócratas se apoderaron de todos los cargos en juego en el condado.

Los candidatos demócratas a juez, sheriff y fiscal de distrito del Condado de Travis, entre otros comicios, obtuvieron victorias aplastantes el día de la elección, impulsados por el récord de votos anticipados.

Sin duda la contienda más competitiva fue para el Precinto 3 en la Corte de Comisionados del Condado de Travis, el puesto que por mucho tiempo ocupó el Comisionado saliente Gerald Daugherty. 

Daugherty apoyó a la republicana Becky Bray para ocupar el escaño, pero la demócrata Ann Howard derrotó a Bray por más de 26,000 votos. El Precinto, que Daugherty ha mantenido durante casi 15 años, ha sido durante mucho tiempo un freno republicano en el condado de Travis. Howard le dijo a KUT que espera superar las divisiones políticas percibidas del distrito en su tiempo en la corte.

"Estoy agradecida de haber ganado, y creo que mi mensaje, mi experiencia, resonó entre los votantes", dijo. "Y estoy ansiosa por servirles, y servir a todos ellos, y esa es una oportunidad para que crezca, creo, algo de unidad en la parte occidental del condado".

En otras elecciones del condado, los márgenes fueron aún más holgados. 

Andy Brown cosechó la victoria para convertirse en el principal funcionario electo del condado, el Juez del Condado de Travis. Derrotó al republicano Michael Lovins por más de 220,000 votos, y sucederá al juez interino del condado de Travis, Sam Biscoe, cuando preste juramento el próximo año.

Brown dijo a KUT que cree que su victoria habla de los llamados de los votantes por la justicia criminal y a la reforma de la atención médica, particularmente en lo que se refiere al COVID-19. Dijo que el liderazgo estatal y federal han faltado y que cree que el Condado de Travis puede hacerlo mejor para abordar las desigualdades en el cuidado de la salud en el futuro.

"Necesitamos enfocarnos en eso. Tenemos que mirar a las comunidades y las partes del condado que fueron más afectadas por el COVID", dijo, "y tenemos que trabajar en revertir eso e invertir en el cuidado de la salud en esas comunidades".

En otras partes de la corte, el Comisionado en funciones Jeff Travillion derrotó fácilmente a su contrincante republicano Solomon Arcoven para conservar su puesto en el Precinto 1, ganando por un margen de 3 a 1.

Los demócratas también ganaron fácilmente los cargos de fiscales de distrito y de condado que históricamente han estado en manos de los demócratas.

José Garza, who handily won the Travis County District Attorney Race, speaks to press on Election Day.
Credit Michael Minasi / KUT
/
KUT
José Garza, quien ganó la elección de Fiscal de Distrito del Condado de Travis, habla con la prensa el día de las elecciones.

La actual Miembro del Concejo de la Ciudad de Austin para el Distrito 2, Delia Garza, ganó extraoficialmente el puesto de fiscal del condado en una segunda vuelta en julio, ya que los republicanos no presentaron ningún candidato para el cargo.

Y en la noche de las elecciones, el abogado y activista José Garza derrotó fácilmente al contrincante republicano Martin Harry para sustituir a la fiscal saliente Margaret Moore. Garza se presentó con una plataforma progresista y sorprendió a muchos cuando derrotó fácilmente a Moore en la segunda vuelta de julio por la nominación demócrata.

Ganó la elección de esta noche por casi 224,000 votos.

Garza dijo a KUT que espera promulgar las reformas por las que se postuló, es decir, sus promesas de investigar y procesar mejor los casos de agresión sexual y violencia policial. Dijo que espera poder aprobar la reforma en la oficina del fiscal del distrito y responder a las protestas del verano que exigían justicia racial y más responsabilidad de las fuerzas del orden locales.

"En este momento, lo que siento es un intenso sentido de responsabilidad hacia nuestra comunidad que se ha presentado una y otra vez para exigir un sistema de justicia criminal que funcione para la gente", dijo, "para exigir un sistema de justicia criminal que reconozca que las vidas de los negros importan, que reconozca que se les debe creer a las mujeres". 

El actual sheriff del condado de Travis también ganó fácilmente la reelección sobre el aspirante republicano Raúl Vargas por un asombroso margen de casi 229,000 votos.

Además, los demócratas recuperaron su poder sobre los jueces del Condado de Travis en este ciclo electoral con la victoria de Selena Alvarenga en la elección por la 460º Corte Criminal de Distrito sobre el Juez titular republicano Geoff Puryear. Puryear fue nombrado para ese puesto por el gobernador Greg Abbott el año pasado, y fue el único juez republicano a nivel del condado de Travis. La Jueza Kim Williams también eludió a su contrincante libertario Christopher David para mantener su posición como presidenta del Tribunal del Condado en Ley No. 9.

Resultados

El asterisco (*) junto al nombre del candidato significa que es el titular de ese puesto. 

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Made with Flourish

Elecciones con un solo candidato

  • Delia Garza, Fiscal del Condado
  • Maria Cantú Hexsel, Jueza distrital del 53º Distrito Civil
  • Rhonda Hurley*, Jueza distrital del 98º Tribunal Civil de Distrito
  • Aurora Martínez Jones, Jueza distrital del 126º Tribunal Civil de Distrito
  • Dayna Blazey, Jueza distrital del 167º Tribunal de Distrito Criminal
  • Jessica Mangrum, Jueza distrital del 200º Tribunal Civil de Distrito
  • Jan Soifer*, Jueza distrital del 345º Tribunal Civil de Distrito 
  • Madeleine Connor, Jueza distrital del 353º Tribunal Civil de Distrito 
  • Julie Kocurek*, Jueza distrital del 390º Tribunal Criminal de Distrito
  • Tamara Needles*, Jueza distrital del 427º Tribunal Criminal de Distrito
  • Brad Urrutia*, Juez distrital del 450º Tribunal Criminal de Distrito
  • Dimple Malhotra, Jueza del Tribunal del Condado No. 4
  • Carlos Barrera, Juez del Tribunal del Condado No. 8
  • George Morales, Alguacil del condado, Precinto 4
Related Content