Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Los Trabajadores De Salud De Texas Comenzaron A Recibir Las Vacunas De COVID-19

Paciente con máscara
Robert Denty/CDC
/

Del Texas Standard

Con 1.4 millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 destinadas a Texas, algunos son optimistas de que hay una luz al final del túnel de la pandemia, incluso mientras los funcionarios advierten a la gente que tienen que seguir tomando precauciones como el distanciamiento social o el uso de la mascarilla para detener la propagación del virus. Para los funcionarios de salud, el enfoque de esta semana es la distribución de las vacunas y la educación del público sobre quiénes y cuándo las recibirán.

Imedla García es la presidenta del Panel de Expertos en Asignación de Vacunas contra el COVID-19 de Texas. Ella es comisionada asociada para el Laboratorio y Servicios de Enfermedades Infecciosas en el Departamento de Servicios de Salud del Estado. Y le dijo a Texas Standard que cuatro sitios en Texas recibirán las vacunas este lunes: Centro Oncológico MD Anderson en Houston; la UT Health de Austin; el Centro Médico Metodista de Dallas; y el Wellness 360 de la UT Health de San Antonio.

Al final del primer grupo de envíos de esta semana, 109 lugares en Texas habrán recibido las dosis de la vacuna.

La prioridad para ser vacundos en Texas la tienen los los trabajadores de la salud de primera línea. García dice que el estado ampliará el acceso a la vacuna en las próximas semanas.

"En lo que realmente nos hemos centrado es en los que tienen mayor riesgo de contraer el COVID-19, y eso es la gente que trabaja en el hospital por su contacto directo con los pacientes de COVID-19", dijo García.

Otros trabajadores dentro del entorno hospitalario, incluyendo los trabajadores de custodia y apoyo, también están incluidos en los primeros grupos que reciben la vacuna.

El plan del estado para la distribución de la vacuna y sus prioridades está disponible en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado.

"En estas primeras semanas habrá una distribución más limitada porque sabemos que el suministro es más limitado en el principio", dijo. "Pero una vez que comencemos a tener un mayor suministro, planeamos tener la vacuna contra el COVID-19 en muchas farmacias de todo el estado".

A medida que comience la distribución pública, García dice que las vacunas estarán disponibles en lugares como las farmacias de H-E-B y Brookshire, y el Panel De Expertos en vacunación educará al público sobre las prioridades para el acceso a las vacunas.

García espera que la gente comience a tener acceso a la vacuna a principios de 2021. El Panel de Expertos en vacunas sigue trabajando en las prioridades de distribución de segundo nivel, dice. Aún no está claro cuándo los maestros, el personal de las fuerzas del orden y otros que tienen un contacto significativo con el público recibirán la vacuna.

La vacuna de Pfizer-BioNTech que se está administrando esta semana es un tratamiento de dos dosis. García dice que quienes reciban la primera dosis recibirán un registro de vacunación que indica qué vacuna se administró, el número de lote y la fecha en que la recibieron. Los proveedores de salud registraran esta información, buscan y cotejan los detalles cuando un paciente regresa para la segunda dosis.

"Las marcas [de las vacunas] no son intercambiables", dijo. "Así que si te dieron la marca Pfizer en la primera [vacuna], tienes que darte la de la marca Pfizer la segunda [dosis]".

García dice que a pesar de la rapidez con la que se han desarrollado y aprobado las vacunas contra el COVID-19, no se omitieron ni se apuraron los pasos típicamente requeridos para tal proceso.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en el texasstandard.org y en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content