Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Citas Disponibles A Través De APH Para Vacunarse Contra El COVID-19 No Se Llenan A Pesar De La Ampliación De La Eligibilidad

HPV-vaccination.jpg
Pan American Health Organization/Flickr
/

Read this story in English.

El director de Salud Pública de Austin (APH por sus siglas en inglés) dice que el departamento necesita cambiar sus procesos para contactar y vacunar a más personas en Austin y el Condado de Travis luego de que 3 de 4 citas disponibles para recibir la primera dosis de la vacuna quedaron sin reclamar.

"En conversaciones con algunos de mis colegas alrededor del estado de Texas, muchos de nosotros estamos llegando al punto en que tenemos que adaptarnos y cambiar estrategias," dijo Stephanie Hayden-Howard ante una sesión conjunta del Concejo Municipal de Austin y la Corte de Comisionados del Condado de Travis el martes. "Porque ahora estamos en un punto en que la vacuna está más disponible en nuestra comunidad. Así que debemos ser estratégicos y comenzar [a hacer] esos cambios."

Luego de que Salud Pública de Austin expandiera la elegibilidad a todos los adultos, 14,000 citas se hicieron disponibles el lunes pero apenas 3,400 fueron reservadas.

Más citas para recibir la primera dosis de la vacuna estarán disponibles a través del portal de departamento de salud a las 7 p.m. del martes.

La concejal por el Distrito 2 Vanessa Fuentes dijo que es necesario cambiar la manera en que Salud Pública de Austin está comunicándose con la comunidad porque el sistema actual para hacer la cita de vacunación simplemente no funciona.

"Mucho de lo que estamos haciendo es maravilloso y estupendo, pero está hecho desde el punto de vista de que son los individuos los que tienen que venir a nosotros," dijo Fuentes. "Yo realmente quisiera que nos moviéramos a un modelo centrado en vecindarios donde nosotros vamos a los sitios donde vive la gente. Salir del sistema en línea, desconectarse y reducir las barreras [de acceso]."

Salud Pública de Austin tiene cuatro camionetas que se pueden usar como centros de vacunación móviles. Fuentes dice que esto es un buen comienzo, pero ella no cree que es suficiente para cubrir las necesidades actuales de los residentes.

"Tenemos al menos 11 códigos postales en nuestra área donde no hay ni un solo proveedor," dijo Fuentes. "Nosotros tenemos que estar movilizándonos de mano con organizaciones comunitarias y guías de vacunas para ir a esos vecindarios y decirle a la gente dónde ir para recibir la vacuna."

Hayden-Howard dijo que Salud Pública de Austin está investigando maneras de vacunar a los residentes en sitios como complejos de apartamentos o durante la distribución de comida por parte del distrito escolar de Austin, en vez de requerir que la gente se inscriba en línea.

Fuentes dijo que el departamento de salud debería también buscar maneras de trabajar con organizaciones sin fines de lucro que ya están familiarizadas con las necesidades de la comunidad, diciendo que hace una diferencia cuando la gente "reconoce la cara que les está diciendo acerca de la vacuna o cómo registrarse."

"Realmente necesitamos cambiar el enfoque y acercarnos a nuestra comunidad ahí donde vive en vez de obligarlos a ellos a entender cómo es que funciona el website," dijo Fuentes.

¿ Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Jerry Quijano a jerry@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter @jerryquijano.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content