Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Tornados dañan varias casas y negocios en el condado de Williamson

A truck on its side with caution tape around it.
Patricia Lim
/
KUT
Un camión amaneció volteado en el estacionamiento del centro comercial Boardwalk en Round Rock el lunes.

Read this story in English.

El gobernador Greg Abbott dijo que el estado está "hombro con hombro" con los residentes del condado de Williamson después de que episodios de clima severo dañaran múltiples hogares y negocios del área el lunes.

"Sabemos que ustedes han enfrentado una tormenta devastadora -incluso pueden calificarla como varias tormentas- con múltiples tornados que arrasaron sólo el condado de Williamson", dijo Abbott en una conferencia de prensa con el juez del condado Bill Gravell.

Los funcionarios dicen que no se han reportado lesiones importantes.

Abbott dijo que el estado ayudará al condado en su recuperación y que las personas que han sufrido daños a la propiedad deben utilizar la herramienta de evaluación del estado para reportarlos.

Gravell dijo el martes por la noche que el condado no podría cuantificar los daños hasta el amanecer y que probablemente emitiría una declaración de emergencia. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que estaría evaluando los daños de las tormentas el martes por la mañana.

El Servicio Metereológico dijo que se confirmaron dos tornados en el condado de Williamson, pero ese número podría aumentar. Un tornado comenzó en Round Rock, pasando frente al Kalahari Resort y dañando algunos coches. Dijo que el tornado luego viajó hacia Granger, tocando tierra en diferentes momentos.

Un segundo tornado golpeó al noroeste de Jarrell, dijo, dañando algunas casas y otros edificios.

Gravell dijo que se cortaría la electricidad el lunes por la noche desde Round Rock a la parte oriental del condado para proteger a los especialistas que trabajaban reparando las líneas eléctricas caídas.

El personal de gestión de emergencias, el personal de la Cruz Roja y los voluntarios de distintas iglesias planeaban salir por todo el condado el martes para evaluar los daños y "devolver a nuestro condado la forma en que estaba", dijo.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content