Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El Condado de Travis permitirá votar hasta las 9 p.m. en ciertos días durante la votación anticipada

People stand in line to vote
Jorge Sanhueza-Lyon
/
KUT

Read this story in English

Desde que la Legislatura de Texas aprobó las leyes que prohíben el voto las 24 horas y a través de autoservicios, los funcionarios del Condado de Travis han estado preocupados por la participación de los votantes en las elecciones de Noviembre.

"Se ha reducido el lapso en que la gente puede ir a votar de manera anticipada", dijo la Comisionada del Precinto 4 Margaret Gómez este martes ante la Corte de Comisionados. "En su afán por dificultar el voto, ¿qué ha hecho la Legislatura?".

El martes, los comisionados del Condado de Travis aprobaron nuevos horarios de votación durante la votación anticipada, que comienza el 24 de Octubre y se extiende hasta el 4 de Noviembre. El horario regular de votación es de 7 a.m. a 7 p.m. Pero ahora la gente podrá votar en los llamados "megacentros" de votación hasta las 9 p.m. el sábado 29 de Octubre y el último día de votación anticipada.

La oficina del secretario dijo que la ampliación de las horas tendrá un costo adicional de $2,115, elevando el presupuesto total del condado para esta elección a $ 11,185.

El horario extendido se aplica sólo a los cinco megacentros.

Los comisionados también aprobaron este Martes el aumento del salario de los trabajadores electorales a 20 dólares la hora. El juez del condado Andy Brown anuncióun aumento salarial para los empleados de todo el condado a $20 por hora a principios de este mes, pero no se aplicó a los trabajadores de contrato como los empleados electorales.

En su reunión, los comisionados también expresaron su preocupación por la seguridad de los trabajadores electorales.

La oficina del secretario del condado requiere ahora que los trabajadores electorales se sometan a un "entrenamiento de desescalada." El condado dijo que también planea aumentar la seguridad en los días con horas de votación extendida.

"Quiero asegurarme de que pensamos en las personas que ponemos en peligro", dijo el comisionado del Precinto 1, Jeff Travillion. "Porque lo que veo en la televisión todos los días, desde el 6 de Enero hasta hoy, es gente que quiere perturbar y, en algunos casos, amenazar con la violencia. Y si amenazan con la violencia y traen armas, quiero asegurarme de que nuestra gente está protegida. Y que seamos conscientes de que esta discusión está ocurriendo a nuestro alrededor. Y no debemos tomarlo a la ligera".

Traducido por Maria Arce

Haya Panjwani is a general assignment reporter, with a focus on Travis County. Got a tip? Email her at hpanjwani@kut.org. Follow her on Twitter @hayapanjw.
Related Content