Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Gobernador Abbott: Texas no ha disparado a los inmigrantes en la frontera porque Biden "nos acusará de asesinato”

El gobernador Greg Abbott habla en la pista de un aeropuerto con aviones detrás de él. Su podio dice: "Asegurar la frontera".
Sergio Martínez-Beltrán
/
The Texas Newsroom
El gobernador Greg Abbott habla con los periodistas en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom el 8 de mayo de 2023, después de anunciar el despliegue de una nueva unidad de la Guardia Nacional de Texas llamada Fuerza Táctica Fronteriza de Texas.

Read this story in English

Nota del editor: Esta historia ha sido actualizada para incluir aclaraciones hechas por el gobernador Greg Abbott el viernes por la mañana.

Aumentan las críticas contra el gobernador de Texas, Greg Abbott, por sus recientes comentarios en los que sugería que el estado ha decidido no disparar a los inmigrantes que cruzan la frontera sin autorización "porque, por supuesto, la administración Biden nos acusará de asesinato".

El republicano hizo estas declaraciones la semana pasada durante una entrevista con la tertuliana de extrema derecha Dana Loesch. Los comentarios de Abbott recibieron una mayor atención el jueves, cuando un fragmento de la conversación fue recirculado en las redes sociales por WCPT 820 AM, una emisora de radio progresista con sede en Chicago.

La entrevista se emitió originalmente la semana pasada en el programa de radio de Loesch. En ella, Abbott dijo que el estado ha desplegado "todas las herramientas y estrategias" para frenar la inmigración ilegal, incluida la colocación de barreras en el río Grande, y la firma de una ley que hace ilegal entrar en Texas desde otro país sin autorización.

Abbott añadió entonces: "Lo único que no estamos haciendo es disparar a la gente que cruza la frontera porque, por supuesto, la administración Biden nos acusará de asesinato".

La oficina de Abbott no respondió a una solicitud de comentarios pidiendo aclaraciones. Sin embargo, en una rueda de prensa celebrada el viernes por la mañana, Abbott dijo a los periodistas que sus comentarios se produjeron después de que "le pidieran que señalara dónde está el límite sobre lo que sería ilegal, y yo señalé algo que obviamente es ilegal".

El gobernador republicano ha mantenido frecuentes conflictos con la administración Biden sobre cuestiones fronterizas y de inmigración. La administración afirma que la aplicación de la ley de inmigración es responsabilidad federal, no de los estados.

La Casa Blanca no respondió a una petición de comentarios.

En un comunicado emitido el jueves, el presidente del Partido Demócrata de Texas, Gilberto Hinojosa, dijo que las declaraciones de Abbott demuestran que los republicanos no tienen "moral ni humanidad".

"Lo único que detiene a Greg Abbott de ordenar a las fuerzas del orden que disparen a mujeres y niños migrantes son los cargos de asesinato", dijo Hinojosa.

Retórica extrema

No es la primera vez que Abbott y otros republicanos adoptan una retórica extrema al referirse a los migrantes.

En un post en X dirigido a Abbott, la congresista Verónica Escobar, demócrata de El Paso, dijo el jueves que no podía creer que tuviera que aclarar que asesinar personas era inaceptable.

"Es el lenguaje como el suyo el que dejó 23 personas muertas y otras 22 heridas en El Paso", dijo Escobar.

En 2019, un supremacista blanco mató a 23 personas en un Walmart de El Paso. En un manifiesto publicado en línea atribuido al tirador antes de la masacre, el pistolero dijo que hizo los asesinatos en respuesta a una "invasión" de migrantes hispanos que cruzan la frontera.

Más de cuatro años después, Abbott y otros republicanos siguen utilizando una retórica similar, a pesar de la condena de los demócratas y otros críticos.

En 2023, Abbott declaró una "invasión" en la frontera y culpó al presidente Biden de la oleada de migrantes.

La Asamblea Legislativa de Texas, dirigida por los republicanos, ha respaldado al gobernador en estas cuestiones, incluso durante las sesiones legislativas ordinarias y extraordinarias del año pasado. Los legisladores estatales aprobaron varias medidas nuevas que, según los republicanos, disuadirán a la gente de cruzar la frontera sin autorización.

La más notable de ellas es la Ley 4 del Senado (SB 4 en inglés), que actualmente está siendo impugnada en un tribunal federal por el Departamento de Justicia de Estados Unidos. La SB 4 crea nuevos delitos estatales para quienes crucen la frontera entre los puestos de entrada de Texas. También permitiría a los agentes de la ley detener o arrestar a los migrantes que crean que están en el país ilegalmente, y otorga a los jueces la autoridad para enviar a los migrantes de vuelta a México, incluso si no son de ese país,

La fiscal general adjunta Vanita Gupta dijo: "la SB 4 es claramente inconstitucional" porque adopta "leyes de inmigración que interfieren con el marco promulgado por el Congreso" federal.

Traducido por Maria Arce

Sergio Martínez-Beltrán is the Texas Capitol Reporter for The Texas Newsroom. Got a tip? Email him at smb@kut.org. Follow him on Twitter @SergioMarBel.
Related Content