Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Condado de Travis: guía del votante para las elecciones primarias de 2024

Un votante entra en un centro de votación. Un letrero dice, Vote aquí.
Gabriel C. Pérez
/
KUT News
El día de las elecciones es el martes 5 de marzo.

Read this story in English

Es temporada de elecciones primarias en Texas. Los republicanos y demócratas de todo el estado decidirán quién será el candidato de su partido en las elecciones generales de noviembre. El día de las elecciones es el martes 5 de marzo. Las elecciones de segunda vuelta pueden tener lugar entre los principales candidatos si ninguno alcanza una mayoría del 50% de los votos.

(¿No resides en el Condado de Travis? Consulta nuestra guía del votante del Condado de Hays o nuestra guía del votante del Condado de Williamson para esas contiendas.)

Los centros de votación del Condado de Travis están abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. el día de Elecciones. Consulta el sitio web del secretario del Condado de Travis para conocer los tiempos de espera en vivo.

¿Te preguntas sobre cómo verificar tu registro de votante o qué necesitas llevar a las urnas? Verifica nuestras preguntas y respuestas sobre la votación.

Esto es lo que hay en la boleta de tu partido en el Condado de Travis:

Boleta de muestra Demócrata

Boleta de muestra Republicana

El asterisco (*) indica quién es el titular de cargo

A nivel federal

Cámara de Representantes de EEUU: Texas tiene 38 escaños en la Cámara de Representantes de EEUU, la cámara baja del Congreso. El número total de representantes es de 435. Los representantes son elegidos por mandatos de dos años. Este año hay cinco distritos en la boleta.

El Distrito 10 se extiende desde la parte noroeste de la región de Greater Houston hasta la región de Greater Austin.

El Distrito 17 incluye una franja del centro y el este profundo de Texas que se extiende desde Nacogdoches hasta Waco y Round Rock.

El Distrito 21 se extiende desde el norte de San Antonio hasta Austin e incluye San Marcos, Fredericksburg, Boerne, Ingram, Kerrville, Kyle y New Braunfels.

El Distrito 35 se extiende a lo largo de la I-35 desde Austin hasta San Antonio. Incluye partes de los condados de Travis, Hays, Comal y Bexar.

El Distrito 37 incluye la mayor parte de la ciudad de Austin y una pequeña porción del condado de Williamson.

A nivel estatal

Comisionado de Ferrocarriles: no te dejes engañar por el nombre; el comisionado de ferrocarriles de Texas no tiene nada que ver con los ferrocarriles. Esta comisión de tres miembros supervisa lasindustrias petroleras y de gas del estado. Un puesto de comisionado se elige cada dos años.

El Tribunal Supremo de Texas tiene nueve jueces. Tres escaños están sujetos a elección en 2024. Actualmente, todos los puestos están ocupados por republicanos.

Juez del Tribunal Supremo, Puesto 2

Juez del Tribunal Supremo, Puesto 4

Juez del Tribunal Supremo, Puesto 6

El Tribunal de Apelaciones en lo Criminal de Texas es el más alto tribunal del estado para casos criminales. El Tribunal está compuesto por nueve jueces. Son elegidos por periodos de seis años. Actualmente, todos los puestos están ocupados por republicanos.

Juez Presidente del Tribunal de Apelaciones en lo Criminal de Texas

Juez del Tribunal de Apelaciones en lo Criminal de Texas, Puesto 7

Juez del Tribunal de Apelaciones en lo Criminal de Texas, Puesto 8

Legislatura de Texas

Senado de Texas: Es la cámara altade la Legislatura de Texas. Consta de 31 miembros. Los senadores son elegidos para mandatos de cuatro años. Junto con la Cámara de Representantes de Texas, el Senado de Texas redacta y aprueba leyes, políticas y presupuestos estatales.

Senado de Texas, Distrito 14

Senado de Texas, Distrito 25

Cámara de Representantes de Texas: La Cámara de Representantes de Texas es la cámara baja de la Legislatura de Texas, formada por 150 miembros elegidos en distritos uninominales para mandatos de dos años. Junto con el Senado estatal, la Cámara redacta y aprueba leyes, políticas y presupuestos estatales. La Legislatura se reúne durante 140 días en los años impares, aunque el gobernador puede convocar sesiones extraordinarias fuera de ese plazo, como hizo en 2023. No hay límites de mandato.

Representante estatal, Distrito 19

Representante estatal, Distrito 46

Representante estatal, Distrito 47

Representante estatal, Distrito 48

Representante estatal, Distrito 49

Representante estatal, Distrito 50

Representante estatal, Distrito 51

El Tercer Tribunal de Apelaciones de Texas se compone de seis jueces que sirven el área de Austin. Tiene jurisdicción de apelación intermedia de casos civiles y criminales apelados de tribunales inferiores en 24 condados de Texas.

Juez del Tercer Tribunal de Apelaciones Distrito, Puesto 2

Juez del Tercer Tribunal de Apelaciones Distrito, Puesto 3

Juez del Tercer Tribunal de Apelaciones Distrito, Puesto 5

Juez del Tercer Tribunal de Apelaciones Distrito, Puesto 6

Tribunal de distrito: los tribunales de distrito tienen jurisdicción geográfica en todo el condado, y los jueces de distrito son elegidos en todo el condado para períodos de cuatro años. Los tribunales de distrito son tribunales de primera instancia con jurisdicción general. Atienden procesos criminales por delitos graves, demandas de divorcio, impugnaciones electorales, casos de menores y demandas civiles con un monto en controversia de al menos $200 sin límite.

Distrito judicial 53º

Distrito judicial 98º

Distrito judicial 126º

Distrito judicial 167º

Distrito judicial 200º

Distrito judicial 345º

Distrito judicial 353º

Distrito judicial 390º

Distrito judicial 427º

Distrito judicial 450º

Distrito judicial 460º

Fiscal del distrito criminal del condado de Travis: las responsabilidades del fiscal de distrito incluyen el enjuiciamiento de delitos graves y ayudar a la aplicación de la ley con las investigaciones.

Condado

Tribunales del condado: los tribunales del condado supervisan casos de delitos menores criminales de adultos, delincuentes juveniles, tutela y salud mental.

Juez ,Tribunal de Condado #8

Juez, Tribunal de Condado #9

Juez, Tribunal Sucesorio #2

Fiscal del Condado

Sheriff: es un oficial de la ley elegido que detiene a los fugitivos, dirige la cárcel del condado y lidera un equipo de ayudantes del sheriff y otro personal encargado de hacer cumplir la ley.

Asesor-recaudador de impuestos: calcula las tasas de impuestos a la propiedad y recauda los impuestos para el condado.

Comisionados del condado de Travis: elaboran y aprueban las políticas del condado, de forma similar a como lo hacen los concejales de una ciudad.

Precinto 1

Precinto 3

Jueces de paz: presiden los juzgados de menor cuantía y entienden en casos de tránsito, absentismo escolar e infracciones leves de alcohol y tabaco. También pueden emitir órdenes judiciales, fijar fianzas y celebrar matrimonios.

Precinto 5 - Mandato no expirado

Alguaciles del Condado de Travis: son oficiales de la ley elegidos para un precinto de un condado.

Precinto 1

Precinto 2

Precinto 3

Precinto 4

Precinto 5

Related Content