Cómo Garantizar Que Estudiantes De Austin ISD Tengan Acceso A Computadoras E Internet

Aug 24, 2020

Read this story in English.

Padres, maestros y activistas están preocupados por los planes para las clases en línea que podrían ampliar la brecha digital y exacerbar los problemas de equidad educativa en el Distrito Escolar Independiente (ISD, en inglés) de Austin. Para tratar de evitarlo, el distrito, que tiene aproximadamente 81,000 estudiantes, está distribuyendo computadoras portátiles, tabletas e instalando puntos de conexión Wi-Fi.

Aquí te compartimos una guía paso a paso para padres y tutores sobre cómo conseguirlos.

Determina las necesidades de tu hijo

No todos los estudiantes necesitan una laptop. El ISD de Austin dice que los estudiantes de preescolar a segundo grado necesitarán un iPad con al menos 32 gigabytes de almacenamiento. Los estudiantes de 3º a 12º grado necesitarán una computadora portátil para el próximo año escolar.

Si tu estudiante ya tiene una computadora portátil, asegúrate de que cumpla con las especificaciones y que tenga la lista completa de programas que se indica a continuación, que según el distrito son cruciales para el aprendizaje remoto: 

  • Computadora Macintosh o Windows 
  • Sistema operativo: Windows 10 o Mac OS X 
  • Disco duro: 16 GB (mínimo necesario; los estudiantes deben usar el Google drive del ISD de Austin para almacenar archivos)
  • Memoria: 4GB DE RAM 
  • Procesador: Intel i3 (8ª generación) o similar (es decir, AMD) 
  • La última versión de Java 
  • La última versión de QuickTime
  • La última versión de Adobe Reader
  • Micrófono (incorporado es suficiente)
  • Cámara web para las videoconferencias y para tomar imágenes de las tareas escolares (incorporada es suficiente)
  • La última versión de Google Chrome
     

La mayoría de los programas, hardware y especificaciones son estándar en las laptops, y el ISD de Austin dice que sus Chromebooks cumplen estos requisitos mínimos. 

En cuanto al acceso a Internet, el distrito recomienda una velocidad banda ancha que pueda manejar clases basadas en video. El ISD de Austin señala que la plataforma de videoconferencia Zoom recomienda una velocidad mínima de descarga de 1 megabyte por segundo. Ten en cuenta que esto está muy por debajo del estándar de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) para los estudiantes, que oscila entre 5 y 25 megabytes por segundo. Dicho esto, cuantos más dispositivos haya en un hogar, más demanda habrá en tu ancho de banda.

El ISD de Austin dice que habilitará puntos de acceso a Wi-Fi con mayor capacidad de ancho de banda a los hogares con más de un estudiante, pero los puntos de acceso son limitados.

Opciones para obtener un dispositivo

Los padres o tutores que necesiten computadoras portátiles, puntos de acceso Wi-Fi o iPads tienen tres opciones para solicitar los dispositivos. 

Hay fechas y lugares específicos para recoger los dispositivos. Por ahora, las computadoras portátiles sólo pueden ser recogidas en la Escuela Secundaria Crockett y en el Centro de Artes Escénicas de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

Los iPads pueden ser recogidos en ciertas escuelas primarias, pero las fechas, horas y lugares varían.

El ISD de Austin requiere que los padres o tutores que recojan los dispositivos tengan una identificación o el número de identificación de los estudiantes o un código QR que se puede imprimir desde la “Nube de Padres”.

El distrito dice que actualmente tiene limitados los puntos de acceso Wi-Fi disponibles. Los padres o tutores que busquen un punto de acceso Wi-Fi deben solicitar uno en la “Nube de los Padres”. 

El distrito también se ha asociado con Cap Metro para proporcionar Wi-Fi en ciertos sitios hasta el comienzo del año escolar, aunque el horario se reducirá de 9 a.m. a 1:30 p.m. después del 8 de septiembre.

Si necesitas que te entreguen un dispositivo, asegúrate de indicarlo en tu solicitud. Si tienes más preguntas, llama a la línea de asistencia del distrito al 512-414-9187.

 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Andrew Weber a aweber@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en @England_Weber.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.