Con Hospitales Bajo Control, Médico Principal De Austin Dice Que Es Tiempo Para Cirugías Y Vacunas

Sep 24, 2020

Read this story in English.

Los hospitales de la zona de Austin están en "una situación muy buena", dijo este miércoles el principal médico de la ciudad, y añadió que ahora es el momento de que los residentes puedan realizarse cirugías electivas e inmunizaciones, como vacunarse contra la gripe.

La Autoridad Médica Interina de Salud Pública de Austin, el Dr. Mark Escott, dijo que el número de camas en los hospitales, las camas de cuidados intensivos y los ventiladores en uso han disminuido desde principios de septiembre. 

Sin embargo, dijo, "lo que estamos viendo ahora mismo es un aumento del 50% entre el 1 y el 21 de septiembre en nuestro promedio móvil de nuevos casos". Es por eso que la gente necesita seguir siendo precavida.

El lunes, el promedio de siete días de nuevos casos en el área fue de 117. A mediados de junio, dijo Escott, el promedio era de 121 casos nuevos cada día. Menos de tres semanas después, ese promedio se elevó a 558 por día. 

"Así que esto puede cambiar muy rápidamente", dijo. "Por eso tenemos que seguir con la precaución, seguir con nuestra preocupación... para asegurarnos de que estamos haciendo lo suficiente y de que nos mantenemos seguros para evitar este crecimiento exponencial en los casos que vimos en junio".

Muchos espacios como restaurantes, gimnasios y edificios de oficinas fueron autorizados a ampliar su capacidad al 75% esta semana después de que el gobernador Greg Abbott flexibilizara algunas restricciones durante la pandemia. Dijo que los cambios fueron posibles porque los tejanos continúan siguiendo las guías de seguridad de la pandemia, como llevar mascarillas o cubrebocas en público. 

Escott dijo que la orden de usar mascarilla del gobernador -que fue presionado por funcionarios locales para emitirla- causó que los nuevos casos de coronavirus en el área "disminuyeran significativamente".

"Diré que este cambio de política del gobernador tuvo el impacto más sustancial que cualquier política que hayamos visto a lo largo de esta pandemia", dijo. 

El Distrito Escolar Independiente de Austin está listo para reabrir parcialmente las puertas a algunos estudiantes en dos semanas. Janet Pichette, epidemióloga jefe de Salud Pública de Austin, dijo que el área podría ver un aumento de casos cuando eso suceda. 

"En 2009, durante la gripe H1N1 [la gripe porcina], vimos un aumento en los casos cuando las escuelas volvieron a abrir sus puertas", dijo Pichette. Así que será crítico lo que [la gente] haga cuando regrese a la escuela. Tienes que asegurarte de que te proteges a ti mismo y a tu familia".

Escott dijo que está "muy preocupado" por la superposición de la temporada gripal y la pandemia en los próximos meses. Las unidades de cuidado intensivo en el área de Austin estuvieron casi completas durante la temporada de gripe del año pasado, y eso sin un coronavirus. 

"Obviamente, si tenemos una repetición de una mala temporada de gripe este año, eso deja poca o ninguna capacidad para el COVID-19", dijo. "Por eso es muy importante que manejemos bien lo que podemos manejar, porque tenemos una vacuna, y es para la gripe. Necesitamos que la gente se ponga la vacuna contra la gripe. La temporada gripal comienza en una semana".

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Jerry Quijano a jerry@kut.org.También puedes seguir a Jerry en Twitter en@jerryquijano.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.