Conoce A Los Candidatos A Ocupar Los Cuatro Puestos En La Junta Escolar Del ISD De Austin

Oct 13, 2020

Read this story in English

Cuatro escaños en la junta escolar de nueve miembros del Distrito Escolar Independiente (ISD, en inglés) de Austin están en juego en las elecciones de noviembre. 

La junta escolar es un grupo de voluntarios que supervisan las políticas y finanzas del distrito. Aprueban el presupuesto anual, contratan y despiden al superintendente, y aprueban varias políticas en todo el distrito. En 2019, la junta escolar aprobó nuevas normas de educación sexual y aprobó cerrar cuatro escuelas del distrito.

Averigua en qué distrito vives en este mapa interactivo:

Aquí te compartimos quiénes figuran en la boleta electoral:

Distrito 2 (parte del este y sudeste de Austin)

Mira uno de los foros de “AISD Para Todos” con los candidatos:

Distrito 3 (un distrito estrecho en el norte de Austin)

Mira uno de los foros de “AISD Para Todos” con Foster:

Distrito 5 (Austin Central y Occidental)

Mira uno de los foros de “AISD Para Todos” con los candidatos:

En general

Hay dos puestos en la junta escolar que representan a todo el distrito. Uno de ellos está disponible. Los candidatos son: 

Mira uno de los foros de “AISD Para Todos” con los candidatos:

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Claire McInerny a claire@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en@ClaireMcInerny.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.