Hoy Es La Fecha Límite Para Inscribirse Para Votar En Noviembre. Esto Es Lo Que Tienes Que Hacer.

Oct 5, 2020

Read this story in English.

Hoy es el último día para registrarse para votar antes de las elecciones del 3 de noviembre en Texas. Esto es lo que necesitas saber para registrarte. 

¿Eres elegible para votar?

El Secretario de Estado de Texas, la autoridad electoral del estado, dice que puedes registrarte para votar en Texas si:

  • eres un ciudadano de Estados Unidos; 
  • eres residente del condado donde presentas la solicitud; 
  • tiene al menos 18 años el día de las elecciones; 
  • no eres un criminal convicto (aunque puedes ser elegible para votar si has cumplido tu sentencia, libertad condicional o libertad vigilada); y no has sido declarado mentalmente incapacitado por un tribunal.

¿Ya estás registrado?

Puedes comprobar el estado de tu registro de votación aquí. Verifica si la información como tu nombre y dirección es correcta. Si no, asegúrate de actualizarla. 

RELACIONADO | ¿Quieres Votar Por Correo En Texas? Esto Es Lo Que Tienes Que Hacer.

Cómo obtener una solicitud

La inscripción debe hacerse por correo o en persona. Puedes descargar una solicitud de inscripción de votantes en línea, imprimirla y enviarla por correo a la oficina de registro de votantes de tu condado en o antes del 5 de octubre. O puedes visitar la oficina de registro de votantes de tu condado para registrarte en persona.

En el Condado de Travis, quien registra a los votantes es el asesor recaudador de impuestos. Los residentes pueden visitar la Oficina Principal de Impuestos en 5501 Airport Blvd. o la oficina satélite de registro de votantes en 4705 Heflin Lane para registrarse en persona.

Las solicitudes de registro de votantes también están disponibles en cualquier Oficina de Correos de Estados Unidos o en las oficinas estatales de seguridad pública y de salud y servicios humanos. 

Dónde enviar tu solicitud

El lugar de envío de tu solicitud depende del condado en el que vivas. Tienes que enviarla al administrador electoral de tu condado, que puedes encontrar aquí.

En el Condado de Travis, puedes enviar tu solicitud por correo a:

Registro de Votantes del Condado de Travis, PO Box 149327, Austin, Texas 78714-9327 o dejarla en la Oficina de Impuestos del Condado de Travis.

En el condado de Williamson, puedes enviar tu solicitud por correo a:

Elecciones del Condado de Williamson, P.O. Box 209, Georgetown, Texas 78627 o puedes dejarla en el departamento de elecciones: Inner Loop Annex, 301 S.E. Inner Loop, Ste. 104, Georgetown.

En el condado de Hays, puedes dejar o enviar tu solicitud por correo a:

Administrador de Elecciones, 712 South Stagecoach Trail, Ste. 1012 San Marcos, Texas 78666.

En el condado de Bastrop, puedes dejar o enviar tu solicitud por correo a:

Registro de Votantes del Condado de Bastrop, 804 Pecan St., Bastrop, Texas 78602.

¿Te has mudado? 

Si te mudaste desde la última vez que te registraste para votar, tendrás que actualizar tu información. Si todavía vives en el mismo condado que antes, puedes actualizar tu información en línea aquí. Si te has mudado a un nuevo condado, tendrás que registrarse en el nuevo condado. 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Matt Largey a mlargey@kut.org. También puedes seguir a Matt en Twitter en @MattLargey 

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.