Residentes Del Condado De Travis Que Voten Por Correo No Tendrán Que Depender Del Servicio Postal

Aug 25, 2020

Read this story in English.

Los votantes del condado de Travis, nerviosos por los retrasos en la oficina de correos, podrán entregar en mano las boletas de voto por correo o dejarlas en sitios de drive thru este otoño, dijo este martes la secretaria del condado Dana DeBeauvoir.

"Si quieren votar por correo pero ahora están preocupados, por lo menos tienen la opción de hacerlo desde el auto", dijo a los comisionados del condado.

DeBeauvoir dijo que los problemas reportados en el servicio postal han puesto a los funcionarios electorales locales "en un aprieto" y que están creando más opciones para las personas que planean votar por correo en las próximas elecciones.

Dijo que anticipa que alrededor de 100,000 personas en el Condado de Travis votarán por correo. Hay alrededor de 833,000 votantes elegibles para hacerlo en el condado, dijo, y alrededor de 123,000 de esos votantes son mayores de 65 años, lo que significa que califican para votar por correo bajo el programa limitado de Texas.

Durante la pandemia, muchos estados están expandiendo sus programas de voto por correo. Sin embargo, los líderes republicanos de Texas se han mantenido firmes en su oposición. En su lugar, el gobernador Greg Abbott ha ampliado el período de votación anticipada para dar a los votantes más tiempo para emitir su voto en persona.

Otros estados también permiten a los funcionarios electorales establecer "buzones" para que los votantes entreguen sus votos en mano. Sin embargo, eso es ilegal en Texas; los votantes deben entregar sus boletas directamente a un funcionario.

"Los votantes tendrán que presentarse en persona sólo con su propia boleta", dijo DeBeauvoir. "No pueden entregar la de nadie más por ellos. Queremos estar seguros de que los votantes entienden que tendrán que presentar una identificación y tendrán que dejar su firma en un listado".

DeBeauvoir dijo que habrá un sitio de entrega de boletas en mano, así como otros tres lugares de entrega en el centro. Dijo que debería haber unos 10 carriles para entregar las boletas.

"Creemos que podemos tener la suficiente capacidad para manejar el número de votantes que sentimos que van a aprovechar esto, debido a lo que pasó con la oficina de correos", dijo.

DeBeauvoir dijo que planea tener estos sitios en funcionamiento alrededor del 1 de octubre. Dijo que las boletas de voto por correo probablemente comenzarán a enviarse en la última semana de septiembre.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Ashley Lopez a alopez@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.