Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

'Estamos Empezando A Ver Que Viene Otra Ola De COVID-19', Advierte El Epidemiólogo Del Condado De Hays

El epidemiólogo del Condado de Hays, Eric Schneider, habla durante una conferencia de prensa al comienzo de la pandemia del COVID-19 en marzo pasado.
Michael Minasi
/
KUT
El epidemiólogo del Condado de Hays, Eric Schneider, habla durante una conferencia de prensa al comienzo de la pandemia del COVID-19 en marzo pasado.

Read this story in English.

Los casos activos de COVID-19 en el condado de Hays están en aumento, según el epidemiólogo Eric Schneider. A principios de mes, el condado estaba registrando alrededor de 10 a 15 nuevos casos por día. Ahora, está registrando unos 50 al día.

Schneider dijo que esperaba el aumento después de las fiestas de Halloween. Pero lo que le preocupa especialmente es cómo esto imita las tendencias de principios de año, cuando los casos activos alcanzaron un máximo histórico de 150 a 180 nuevos casos al día después de tres festividades consecutivas.

"Definitivamente es preocupante que sea el mismo tipo de escenario o que empiece a subir después del primer día festivo de Halloween, y que luego llegue el Día de Acción de Gracias y que la Navidad esté a la vuelta de la esquina después de eso", dijo Schneider.

En mayo, el condado tenía un promedio de 30 casos por día. Después del Día de la Recordación, el Día del Padre y el 4 de julio, los casos se dispararon.

"Lo que queremos que la gente entienda y se dé cuenta es que no hemos terminado con esto. Todavía estamos en medio de una pandemia", dijo Schneider. "Y obviamente, estamos empezando a ver que otra ola viene por ahí".

Schneider dijo que sabe que mucha gente se está agotando y padece "fatiga del COVID" y está cansada de escuchar la "misma vieja historia".

"Pero es verdad", dijo. "[El virus] sigue ahí fuera".

Con las fiestas acercándose, Schneider desanima a la gente a hacer viajes innecesarios.

"Sé que nadie quiere pasar las fiestas haciendo visitas virtuales con sus familiares, pero es la mejor manera de evitar que [el virus] se propague a otras personas", dijo.

El condado también está atento a las tasas de hospitalización y a los casos activos en los distritos escolares. En este momento, los hospitales no están siendo abrumados con pacientes de COVID y pueden mantenerse al día, dijo Schneider.

"Queremos que el público se mantenga alerta", dijo. "Todavía hay una propagación en la comunidad y nuestros casos están aumentando y no van a bajar pronto. Podemos superar esto juntos, pero... aún no ha terminado".

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Riane Roldan a rroldan@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @RianeRoldan.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content