Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español
La semana del 14 de febrero, el centro de Texas experimentó un clima invernal histórico que incluyó varios días bajo temperaturas bajo cero. El aguanieve siguió a la nieve y a la lluvia helada, lo que provocó una avería en la red eléctrica y cortes de luz generalizados. Los depósitos de agua se agotaron, dejando a miles de residentes sin servicio durante días.

La Ciudad De Austin Quiere Escuchar Sobre Tu Experiencia Durante La Tormenta Invernal

Un grupo de personas caminan sobre hielo y nieve acumulada en el vecindario de Travis Heights el 15 de febrero, durante la helada en Texas.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Un grupo de personas caminan sobre hielo y nieve acumulada en el vecindario de Travis Heights el 15 de febrero, durante la helada en Texas. La ciudad de Austin está pidiendo al público que compartan sus experiencias durante la tormenta invernal.

Read this story in English

La ciudad de Austin quiere escuchar testimonios del público en general sobre el impacto que tuvo la tormenta invernal de febrero. Un grupo de trabajo creado por la ciudad para documentar experiencias y recomendaciones tras la crisis está llevando a cabo sus últimas audiencias virtuales este mes.

La próxima audiencia será el viernes, 11 de junio a las 6 p.m. Las juntas serán transmitidas en vivo en el sitio web de la ciudad. La última sesión de audiencias será el 23 de junio a las 6 p.m.

Miembros de la comunidad y representantes de organizaciones pueden compartir sus experiencias sobre lo que vivieron durante la tormenta invernal y sus secuelas. También pueden dar recomendaciones sobre cómo es que Austin se puede preparar mejor para desastres como este en el futuro.

Las personas que quieran hablar durante las reuniones deben llamar por teléfono al 512-974-6339 o mandar un correo electrónico a WinterStormTaskForce@austintexas.gov antes de las 12 p.m. del día anterior de la reunión.

Aquellos interesados en participar deben proveer la siguiente información:

  • Nombre del orador
  • Número de los artículos enlistados en la agenda del grupo de trabajo sobre los que se desea hablar
  • Si están a favor, en contra o neutrales sobre esos artículos
  • Correo electrónico y número de teléfono (debe ser el mismo número que se usará para llamar en la reunión)
  • Si será requerida la asistencia de un intérprete para un idioma que no sea el inglés o el español
  • Después de mandar el requisito al enlace de la junta, los participantes recibirán un correo electrónico o una llamada telefónica con la información para llamar en el día de la junta agendada.

Se le pide a los oradores que llamen 15 minutos antes de que inicie la reunión. La ciudad dice que no se aceptará o no se permitirá la participación de quien llame tarde.

Aquellos interesados también pueden mandar su retroalimentación en línea hasta el 30 de junio. Speak Up Austin creó una página web donde el público puede enviar historias únicas con testimonios escritos, videos y fotografías. Todos los documentos enviados serán archivados en Austin History Center.

En julio, se presentará al concejo de la ciudad un reporte resumiendo todas las historias y sugerencias enviadas.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Dani Matias a dmatias@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @Matias7Dani.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content