Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Autoridades Señalan A Nueva Persona En Tiroteo De La Calle Sexta; Desechan Cargos Contra Sospechosos Previos

Una motocicleta pasa cerca de varias manchas de sangre sobre el asfalto en la Calle Sexta, horas después de un tiroteo letal en la madrugada del 12 de junio.
Michael Minasi
/
KUT
Una motocicleta pasa cerca de varias manchas de sangre sobre el asfalto en la Calle Sexta, horas después de que un tiroteo en la madrugada del 12 de junio dejó a un hombre muerto y por lo menos a una docena de heridos. Las autoridades dijeron el martes que han emitido una orden de aprehensión contra De’ondre Jermirris White, quien enfrenta un cargo por homicidio.

Read this story in English

Las autoridades han emitido una orden de arresto en contra de De’ondre Jermirris White en relación al tiroteo masivo ocurrido sobre la Calle Sexta el 12 de junio, dijo el Jefe de Policía Interino Joseph Chacon el martes.

El Fiscal de Distrito del Condado de Travis, José Garza, dijo que White, de 19 años de edad, enfrenta un cargo por homicidio.

Chacon dijo que la evidencia balística, videos tomados en el momento del tiroteo y entrevistas con testigos conectan a White con la muerte a balazos de Douglas Kantor, de 25 años de edad. El tiroteo también dejó a por lo menos una docena de heridos.

“Sabemos que White fue la persona que disparó el arma, hiriendo al señor Kantor y a múltiples otras víctimas”, dijo Chacon en una conferencia de prensa el martes.

White se encuentra fugitivo. La policía solicita la ayuda del público para localizarlo. Las autoridades consideran que White se encuentra armado y es peligroso. Si alguien conoce su paradero, no se acerquen a él y llamen a la policía.

Chacon dijo que los anteriores cargos que la policía presentó en contra de Jeremiah Tabb, de 17 años, y otro joven de 15 que no fue identificado por ser menor de edad, han sido desechados. Tabb enfrentaba un cargo de asalto agravado. El joven de 15 años enfrentaba un cargo de conducta letal.

Chacon dijo que el tiroteo ocurrió tras una disputa entre dos grupos de jóvenes provenientes de Killeen, una ciudad a unas 70 millas al norte de Austin. Cruzaron caminos cerca de la intersección de las calles Sexta y Trinity, agregó. White, Tabb y el joven de 15 años estaban armados y desenfundaron sus armas durante la confrontación, dijo Chacon.

Varios testigos dijeron que vieron a White portando el arma que eventualmente las autoridades determinaron fue usada para matar a Kantor, dijo Chacon. Agregó que los investigadores creen que el arma ha sido usada en crímenes previos.

Chacon dijo que por el momento no había suficiente evidencia para determinar si Tabb o el joven de 15 años dispararon sus armas. Dijo que el departamento de la policía y la oficina del fiscal del distrito decidieron que lo mejor era dejarlos en libertad y enfocar la investigación en las acciones de White.

Garza prometió que el asesino de Kantor rendirá cuentas. La investigación continúa, agregó, y dijo que Tabb y el otro joven todavía podrían enfrentar cargos más adelante si la evidencia es suficiente.

La policía respondió a varias llamadas reportando un tiroteo en la Calle Sexta el 12 de junio alrededor de la 1:30 a.m. Chacon dijo que “miles” de personas estaban en el área esa noche, por lo que no fue posible encontrar al tirador inmediatamente, pero las autoridades “rápidamente identificaron a las personas correctas en este caso”.

La policía encontró a varias personas que habían sido heridas a balazos y comenzaron a darles primeros auxilios. Los oficiales llevaron a seis víctimas al hospital en sus patrullas, los paramédicos de la ciudad transportaron a cuatro y tres otras personas fueron llevadas en vehículos personales, la policía ha dicho.

Las autoridades solicitan que cualquier persona que tenga información adicional sobre el caso contacte a la policía al 512-974-TIPS o envíe un correo electrónico a homicide.apd@austintexas.gov. También pueden enviar información sobre el caso usando las aplicaciones móviles de Crime Stoppers o de la policía de Austin.

La reportera de KUT Claire McInerny contribuyó a este reportaje.

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a la autora de esta nota, Stephanie Federico. También puedes seguirlo en Twitter en @steph_federico.

Si has encontrado útil el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Alejandro Martínez-Cabrera.

Related Content