Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

El director de Austin Water dimite tras un aviso de hervir agua por tres días causado por 'error de unos empleados'

GregMeszaros.png
Screenshot
Greg Meszaros habla durante una rueda de prensa el domingo sobre el aviso de corte de agua.

Read this story in English.

El director de la empresa pública de agua de Austin ha dimitido.

En una carta enviada el viernes al Administrador de la Ciudad Spencer Cronk, Greg Meszaros dijo que llegó a la decisión "en consulta con mi familia y mi círculo de amigos cercanos y de confianza".

Meszaros dijo que después de 15 años al frente de Austin Water, está "listo para dar un paso al costado". No dijo cuándo sería su último día.

La dimisión de Meszaros se produce pocos días después de que Austin y las comunidades circundantes salieran de un aviso obligatorio de hervir el agua durante tres días. Este fue el tercer aviso de agua hirviendo de la ciudad en al menos cuatro años, uno de los cuales fue causado por un corte de energía en una planta de tratamiento de agua durante la tormenta de invierno de febrero de 2021.

Durante esta ocasión, la empresa pública dijo que un error de los empleados causó problemas en una planta de tratamiento de agua, lo que obligó a la ciudad a emitir el aviso de hervir el agua que duró desde el sábado hasta el martes.

En su carta de renuncia, Meszaros escribió que asumía "toda la responsabilidad por cualquier deficiencia" en Austin Water la semana pasada.

La empresa de servicios públicos se ha negado a decir qué fue exactamente lo que falló para causar el aumento de la turbidez, o enturbiamiento, del agua en la planta de tratamiento de Ullrich el pasado sábado. Pero en un memorando separado que Meszaros envió el viernes, dijo que Austin Water ha puesto a tres empleados en licencia administrativa mientras la ciudad investiga.

En un memorando adjunto a la carta de renuncia de Meszaros, Cronk dijo que nombraría a un director interino. No dijo quién podría ser ni cuándo ocurriría.

Cronk dijo que es importante recuperar la confianza del público después de este último mandato de hervir el agua.

"Estamos comprometidos a hacer todo lo necesario para recuperar esa confianza", escribió en la nota. "Nada es más importante para mí y para nuestra organización".

Los miembros del Consejo de la Ciudad de Austin han programado una reunión pública el martes para interrogar al personal de Austin Water sobre el último aviso de hervir el agua.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content