Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La alberca de Barton Springs permanecerá cerrada durante semanas por fugas y riesgos de seguridad

Un hombre salta de cabeza a la alberca de Barton Springs mientras un grupo de personas nada cerca.
Amaya Austin
/
KUT News
Barton Springs permanecerá cerrada hasta nuevo aviso por reparaciones.

Read this story in English

La amada alberca de Barton Springs de Austin permanecerá cerrada al menos durante las próximas semanas debido a que dos fugas significativas están creando un peligro para la seguridad de los visitantes, según informaron el martes las autoridades de la ciudad.

La alberca cerró originalmente el viernes, justo antes del fin de semana del Día del Trabajo, cuando se descubrió una fuga. Los trabajadores municipales han pasado varios días intentando solucionar el problema. Encontraron una solución temporal que reduce la pérdida de agua, pero los equipos siguen trabajando para llegar a una solución permanente.

Según autoridades municipales, dos agujeros en una tubería están llevando el agua a otra tubería abandonada que se encuentra bajo la represa de la alberca, lo que la hace insegura para los visitantes. Se cree que la tubería data de la década de 1940.

Los ingenieros municipales están trabajando para encontrar una solución a largo plazo que tome en cuenta los aspectos medioambientales, la protección de las especies en peligro de extinción y la seguridad pública. Un problema parecido ocurrió en 2018 en otro sitio de la alberca; las reparaciones para solucionar el problema actual tendrán un enfoque similar, según un comunicado de prensa.

La alberca permanecerá cerrada hasta que se lleven a cabo las reparaciones pertinentes. Eso podría llevar semanas. Partes de la zona conocida como Barking Springs también estarán cerradas al público.

“Barton Springs Pool es la joya de la corona de Austin y lo que más queremos es hacer las reparaciones de forma rápida y segura”, dijo Angela Means, directora interina del Departamento de Parques y Recreación.

La alberca Deep Eddy abrirá todos los días, a las 6 de la mañana, dos horas antes de lo normal, mientras la alberca de Barton Springs está en reparación.

Luz Moreno-Lozano is the Austin City Hall reporter at KUT. Got a tip? Email her at lmorenolozano@kut.org. Follow her on X @LuzMorenoLozano.
Related Content