Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Austin despierta con media pulgada de nieve y carreteras congeladas el martes por la mañana

Read this story in English

Sarita Soldz se echó a reír.

El fin de semana pasado, ella y su pareja, William Mcleroy, recibieron a unos amigos en su alberca mientras las temperaturas se mantenían en los 60 grados. Hasta que llegó el frío.

“Ahora hay hielo por todas partes”, dijo.

Soldz señaló con la cabeza la ligera capa de nieve que cubría las banquetas de Hyde Park, en el centro de Austin. Mcleroy y ella habían dado un paseo por el barrio el martes por la mañana, deleitándose con la rareza de este tipo de precipitaciones.

“Me hizo feliz porque no es algo que se vea todo el tiempo”, dijo Mcleroy.

Soldz, Mcelroy y el resto de las áreas de Austin se despertaron con las banquetas blancas y hielo en las carreteras el martes por la mañana.

Austin recibió alrededor de media pulgada de nieve durante la noche.

El Servicio Nacional de Meteorología prevé condiciones soleadas más tarde en el día. Se espera que la máxima durante el día alcance los 38 grados, pero la “sensación térmica” podría ser de unos 10 grados menos debido al viento frío.

Se espera que las temperaturas nocturnas del martes, miércoles y jueves desciendan por debajo del punto de congelación.

Un anuncio en la carretera advierte a los conductores sobre las condiciones de hielo en la madrugada del martes a lo largo de East Riverside Drive.
Michael Minasi
/
KUT News
Un anuncio en la carretera advierte a los conductores sobre las condiciones de hielo en la madrugada del martes a lo largo de East Riverside Drive.

Carreteras

Si puedes, evita salir a las carreteras. Funcionarios de la ciudad de Austin dicen que los conductores deben estar preparados para condiciones peligrosas.

El Departamento de Transporte de Texas realizó tratamientos en las carreteras antes de la tormenta, pero todavía pueden estar congeladas hasta que la temperatura se caliente. Puentes y pasos elevados pueden ser especialmente peligrosos para conducir.

Capital Metro dijo que tendrá un servicio limitado de 10 a.m. a 9 p.m. el martes para los servicios de autobuses, recogidas, acceso y bicicletas compartidas. Dijo que se esperan retrasos en el servicio de autobús durante todo el día, y darán prioridad a las paradas de autobús en las carreteras principales para que las personas tengan mejores posibilidades de ser recogidas. El tren ligero de CapMetro, los buses de la UT y las rutas de autobús expreso se suspenden durante este martes. CapMetro notificará a los usuarios de cualquier cambio en su web de alertas.

Casas de la subdivisión de Sunfield, en Buda, cubiertas de polvo de nieve a primera hora de la mañana del martes.
Patricia Lim
/
KUT News
Casas de la subdivisión de Sunfield, en Buda, cubiertas de polvo de nieve a primera hora de la mañana del martes.

Estado de la red eléctrica

La red eléctrica de Texas está en “alerta meteorológica” hasta el jueves.

¿Qué significa esto?

Principalmente, es la forma que tiene el Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT, por sus siglas en inglés) de reconocer el pronóstico y prepararse para un mayor uso de energía durante la helada.

ERCOT dijo que anticipa condiciones normales en la red durante los próximos días. Si quieres seguir la evolución de la red, puedes consultar el panel de control en vivo.

Pero la red eléctrica es sólo una parte de la ecuación. Los fuertes vientos y las precipitaciones heladas podrían derribar las líneas eléctricas en algunas zonas.

Matt Mitchell, funcionario de información pública de Austin Energy, dijo que la empresa está tratando la tormenta como una situación de “todos en alerta”.

Si te quedas sin electricidad, llama al 311 o consulta el mapa de cortes de Austin Energy para ver el tiempo estimado de reparación.

Una señal de advertencia de congelación en un complejo de departamentos de East Riverside rodeado por la nieve de la madrugada.
Michael Minasi
/
KUT News
Una señal de advertencia de congelación en un complejo de departamentos de East Riverside rodeado por la nieve de la madrugada.

Las tuberías

DEJA GOTEAR LOS GRIFOS.

Hasta ahora, esta helada invernal es menos fuerte que las tormentas de 2021 y 2023. En esos años, muchos hogares se quedaron sin electricidad, lo que hizo que las tuberías fueran más susceptibles a congelarse y reventar.

Sin embargo, aunque haya electricidad, los plomeros recomiendan dejar gotear los grifos durante la noche hasta que vuelvan a subir las temperaturas.

Si no quieres enfrentarte a un recibo de agua más alto, ten en cuenta lo que Fabian Pecina, gerente de L & P Plumbing, dijo a KUT: “Le decimos a los clientes que es mejor tener un recibo de agua alto durante un mes que un recibo de plomería cara por un día”.

Los plomeros también recomiendan abrir los armarios debajo del fregadero para que entre el calor.

Refugios cálidos

Cualquiera que necesite un lugar cálido donde pasar la noche puede acceder a los refugios contra el frío de la ciudad. Está previsto que funcionen las 24 horas del día al menos hasta el miércoles por la mañana. La política de la ciudad es abrir los refugios siempre que la previsión sea de 35 grados o menos.

La inscripción para los refugios nocturnos es de 6 a 8 p.m. cada noche en One Texas Center en Barton Springs Road.

Durante el día, puedes encontrar calefacción en cualquiera de las bibliotecas públicas de la ciudad. Están cerradas el martes debido a las condiciones meteorológicas, pero la Biblioteca Central, Terrazas Branch, Ruiz Branch y Little Walnut Branch estarán abiertas de 9 a.m. a 6 p.m. como refugios cálidos.

CapMetro ofrece transporte gratuito a los refugios.

La ciudad de Austin y el condado de Travis también han activado su centro de operaciones de emergencia 24 horas hasta nuevo aviso, lo que permite a los equipos de vigilancia del clima coordinar la respuesta de seguridad pública y ayudar con las operaciones de refugio.

Madison, de 8 años, arma una bola de nieve durante una pelea de bolas de nieve el martes por la mañana.
Patricia Lim
/
KUT News
Madison, de 8 años, arma una bola de nieve durante una pelea de bolas de nieve el martes por la mañana.

Cierre de escuelas

La mayoría de los distritos escolares del área de Austin -incluyendo Austin, Bastrop, Del Valle, Eanes, Georgetown, Manor y Round Rock- están cerrados el martes y se reanudarán el miércoles. Consulta el sitio web de tu distrito escolar para las últimas actualizaciones.

La UT Austin, Austin Community College, la Universidad St. Edward y Texas State están cerradas el martes. La Universidad Huston-Tillotson está operando a distancia.

Otros servicios

La mayoría de los hospitales y clínicas de atención médica han cancelado o retrasado citas y procedimientos no esenciales. Consulta con tu proveedor de atención médica.

Todas las tiendas de H-E-B en el centro de Texas y Central Market abrirán desde las 10 a.m. el martes.

Meals on Wheels Central Texas suspenderá las entregas y operaciones de cocina el martes. Los centros de Congregate Lunch estarán cerrados.

Audrey McGlinchy y Katy McAfee contribuyeron a esta historia. 

KUT actualizará este post a medida que el clima cambie. Sigue las últimas noticias del Servicio Nacional de Meteorología a continuación:

Audrey McGlinchy is KUT's housing reporter. She focuses on affordable housing solutions, renters’ rights and the battles over zoning. Got a tip? Email her at audrey@kut.org. Follow her on Twitter @AKMcGlinchy.
Related Content