Advierten Que A Algunos Votantes De Texas Les Están Devolviendo Sus Boletas Por Correo

Jul 14, 2020

Read this story in English.

A algunos tejanos que votaron por correo en las últimas semanas les están devolviendo las boletas que completaron, según dijo League of Women Voters of Texas (Liga de Mujeres Votantes de Texas).

Grace Chimene, presidenta de la liga, dijo que este problema fue señalado en una línea telefónica de protección al votante en Texas unos días antes del día de las elecciones, que se llevan a cabo este martes. 

"Los votantes habían hecho todo correctamente, y la oficina de correos había devuelto esas boletas a esos votantes", dijo Chimene. "Pasó por el sistema [del Servicio Postal de EE.UU. o USPS en inglés] y fue devuelta a los votantes".

No está claro si el problema es con los sobres que se les dieron a los votantes, o si es un problema con la oficina de correos. Los informes provienen en su mayoría del condado de Dallas. Chimene dijo que cree que esto puede ser también un problema en otros condados, pero no está claro cuán extendido sea el asunto. 

Stephen Chang, un portavoz de la oficina del Secretario de Estado de Texas, dijo que su oficina ha estado al tanto de las quejas.

"Este tema no parece estar muy extendido, y nuestra oficina ha estado trabajando con USPS y los condados para rectificar el problema en el futuro", dijo en una declaración.

Los votantes que han enviado su boleta por correo, dijo Chimene, pueden llamar al administrador electoral local de su condado para asegurarse de que su boleta está en manos del condado.

Los votantes que todavía tienen su boleta de voto por correo y quieren asegurarse de que su voto cuente el día de las elecciones tienen dos opciones, dijo Chimene. Pueden ir a su centro de votación el día de las elecciones, desistir de esa boleta, y luego votar en persona. O pueden entregar personalmente la boleta que completaron y enviaron por correo en la oficina del administrador electoral local, mostrando una identificación.

El programa de voto por correo de Texas -o proceso de voto en ausencia- ha sido históricamente muy limitado en comparación con el de otros estados. El programa está abierto sólo a personas mayores de 65 años, a quienes estén fuera de la ciudad durante una elección, a quienes estén en la cárcel y que no hayan sido condenados, o a quienes tengan una discapacidad.

Los demócratas de Texas han pedido a los tribunales federales que obliguen al estado a ampliar el acceso a las boletas de voto por correo durante la pandemia. Hasta ahora, los tribunales han emitido una serie de opiniones contradictorias, y el programa se ha mantenido limitado durante la actual segunda vuelta de las primarias. Aún así, antes de la segunda vuelta, los funcionarios electorales locales habían informado de un aumento en la cantidad de solicitudes de voto por correo entre los votantes que sí califican para este programa. Chimene dijo que debido a la afluencia de votos por correo, la segunda vuelta de las primarias ha servido como una prueba de sobrecarga para el programa de Texas.

"Los condados no están acostumbrados a tener un número tan alto de votos por correo", dijo. "Están aprendiendo a resolver los problemas que se presentan".

Chimene dijo que tiene esperanza en que algunos de estos temas se resuelvan antes de las elecciones presidenciales de este otoño.

"Es un gran momento para tratar de averiguar cuáles son los problemas para que podamos asegurarnos de que todos ellos se resuelvan antes de las elecciones [de noviembre]", dijo.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Ashley Lopez a alopez@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.