Austin ISD Quiere Que Día De Elecciones Sea Festivo: Escuelas Volverían A Ser Centros De Votació

Sep 16, 2020

Read this story in English.

Las escuelas del condado de Travis podrían ser centros de votación durante las elecciones presidenciales del 3 de noviembre.

Los funcionarios electorales locales no estaban seguros de que las escuelas fueran lugares seguros para votar durante la pandemia. Sin embargo, en una reunión de la junta escolar de este lunes, los funcionarios del Distrito Escolar Independiente (ISD, en inglés) de Austin indicaron que quieren que el día de las elecciones sea festivo para los estudiantes. Los alumnos tendrían así la jornada libre, mientras que los maestros podrían ponerse al día con sus capacitaciones.

La secretaria del condado de Travis, Dana DeBeauvoir, que ha estado buscando centros de votación, dice que eso significa que los edificios escolares podrían estar "disponibles para los votantes de una manera muy segura".

"Esta es una excelente noticia", dijo.

La pandemia ha hecho que encontrar colegios electorales sea más difícil este año. DeBeauvoir señaló que las tiendas de comestibles, una opción popular en Austin para votar, ya no son seguras. Dijo que también ha sido más difícil convencer a los administradores y dueños de otras propiedades para que abran sus puertas a los votantes durante la pandemia.

Los funcionarios electorales locales han dicho que planean tener 35 centros de votación anticipada y 200 lugares o colegios electorales en el Condado de Travis este otoño. DeBeauvoir dijo que todos los centros de votación temprana ya han sido elegidos, pero que aún necesita más sitios para el 3 de noviembre.

Los funcionarios del ISD de Austin probablemente votarán formalmente para que el día de las elecciones sea festivo para los estudiantes el mes que viene. DeBeauvoir dijo que poner las escuelas de nuevo en la mesa como una opción sería de gran ayuda.

"Vamos a estar en una mejor posición de lo que pensábamos", dijo DeBeauvoir. "No vamos a perder tantos [sitios] como pensábamos". 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Ashley Lopez a alopez@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.