ISD De Leander Dice A Quienes Robaron Los Letreros De Black Lives Matter: 'Condenamos El Racismo'

Sep 21, 2020

Read this story in English.

Los funcionarios del Distrito Escolar Independiente (ISD, en inglés) de Leander denunciaron públicamente las acciones de los estudiantes grabados en vídeo durante el verano en el que se los ve quitando los carteles de Black Lives Matter en el patio y gritando expresiones racistas.

"El Distrito Escolar Independiente de Leander condena el racismo en todas sus formas", dijo el Superintendente Bruce Gearing, el director de la Secundaria Cedar Park John Sloan y el director de la Secundaria Cedar Park Keith Morgan en una declaración conjunta el miércoles pasado.

El grupo, que incluía al menos tres estudiantes del ISD de Leander, fueron capturados en un video hogareño de vigilancia en julio robando carteles en el vecindario de Twin Creeks. Uno de ellos gritó un insulto racial. El distrito dijo que el grupo incluía estudiantes de secundaria y preparatoria.

El video fue publicado en Nextdoor y puesto a circular esta semana.

La Policía de Cedar Park informó que emitió tres citaciones. Los oficiales de la escuela dijeron que habían concluido una investigación y que los involucrados habían "recibido consecuencias".

"La acción disciplinaria juega su papel. También lo hace el discurso entre los pares y el aprendizaje compartido de los errores y el fracaso", decía la declaración de la Policía. "Ambos campus tienen miembros del personal (y estudiantes en CPHS) liderando conversaciones sobre equidad, diversidad y acceso en nuestros campus. Esto seguirá siendo un área de enfoque para todo nuestro distrito y estamos utilizando el incidente que ocurrió este verano como una oportunidad para crecer como individuos, educadores y como comunidad".

Dijeron que los detalles que rodean el incidente y cualquier repercusión no podían ser revelados debido a las reglas de privacidad. 

¿Tienes un tip noticioso sobre el Condado de Williamson? Envía un correo electrónico a Allyson Ortegon a aortegon@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @allysonortegon.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.