Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español
La semana del 14 de febrero, el centro de Texas experimentó un clima invernal histórico que incluyó varios días bajo temperaturas bajo cero. El aguanieve siguió a la nieve y a la lluvia helada, lo que provocó una avería en la red eléctrica y cortes de luz generalizados. Los depósitos de agua se agotaron, dejando a miles de residentes sin servicio durante días.

Condado De Hays: Aquí Puedes Conseguir Agua Tras La Histórica Tormenta De Invierno

Contenedores de plástico esperan por agua
Michael Minasi
/
KUT
Empleados de Pinthouse Brewing en el sur de Austin rellenan contenedores de agua el sábado. Los negocios en los condados de Travis y Hays están proporcionando a los residentes agua limpia mientras muchos enfrentan cortes de agua y las ciudades están bajo avisos de hervir el agua.

Read this story in English.

Mientras que la mayoría de la gente en el condado de Hays tiene electricidad de nuevo, muchos todavía están sin agua.

Distribución de agua

Los siguientes sitios están distribuyendo agua. La mayoría está pidiendo a los residentes a traer sus propios recipientes.

  • Hays High School, 4800 Jack C. Hays Trail. Lleva tu propio recipiente. 10 a.m. a 4 p.m.
  • VFW Post 6441, 401 Jacobs Well Road. Lleva tu propio recipiente. 10 a.m. a 6 p.m.
  • Escuela Primaria Tom Green, 1301 Old Goforth Road. Distribución de agua embotellada desde el mediodía hasta las 4 p.m.
  • Buda YMCA, 465 Buda Sportsplex Drive. Lleva tu propio recipiente. Del mediodía a las 4 p.m. La YMCA también abrirá sus duchas en los vestuarios a partir del lunes para todos los afectados por los cortes. Las duchas estarán disponibles durante las horas de apertura.
  • Home Depot, 3730 Dry Hole Road. Monarch Utilities está estableciendo un sitio de distribución de agua embotellada desde el mediodía del domingo.
  • La Cámara de Comercio de Dripping Springs tiene una lista de negocios locales que están proporcionando agua a sus residentes.

Cuidar el agua

La ciudad de Kyle y partes de Buda al este de Onion Creek están todavía bajo avisos de hervir el agua. El aviso de hervir el agua para San Marcos fue levantado el domingo después de que las pruebas de calidad confirmaran que el agua era segura para beber.

San Marcos y Buda están pidiendo a la gente que cuide el agua tanto como sea posible.

Conservar el agua ayudará a estabilizar la presión del agua dentro del sistema de distribución de agua, dijo la ciudad de San Marcos.

"Reducir el uso del agua es la única manera de aumentar la presión del agua en el sistema después de la baja de presión y las fluctuaciones debidas al clima invernal, los cortes de energía eléctrica obligatorios del estado, y la oferta y la demanda", escribió la ciudad en Facebook.

Se pide a los residentes que se abstengan de realizar actividades que requieran grandes cantidades de agua, como lavar la ropa o poner el lavavajillas.

Para reportar un corte de agua, envía un correo electrónico a waterwastewaterinfo@sanmarcostx.gov o llama al 512-393-8010.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Riane Roldan a rroldan@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @RianeRoldan.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content