Read this story in English.
Los maestros y los trabajadores de guarderías acaban de ser incluidos en los grupos que actualmente pueden recibir la vacuna contra el COVID-19, según anunció este miércoles el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.
El anuncio se produce tras una carta del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU en la que se pide a los estados que den prioridad a estos trabajadores. La carta dice que esto incluye a "los que trabajan en las escuelas preescolares, primarias y secundarias, así como en los programas Head Start y Early Head Start (incluidos los maestros, el personal y los conductores de autobús) y los que trabajan como o para los proveedores de cuidado de niños con licencia, incluidos los proveedores de cuidado en centros y familias".
La carta señala que los educadores son trabajadores esenciales durante la pandemia.
"Sin embargo", decía, "ha llegado a nuestro conocimiento que algunos estados no han considerado que los maestros, el personal de las escuelas y los trabajadores de las guarderías sean actualmente elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19".
Texas es uno de los 11 estados que aún no habían incluido a los educadores en los grupos prioritarios para recibir la vacuna.
El martes, el gobernador Greg Abbott dijo que anulaba la orden de utilizar una mascarillas en todo el estado. En respuesta, la mayoría de los distritos escolares del centro de Texas -incluido el Distrito Escolar Independiente de Austin- dijeron que seguirían exigiendo a todo el personal, los estudiantes y los visitantes que se cubrieran el rostro. La Agencia de Educación de Texas actualizó sus guías este miércoles, diciendo que las escuelas pueden establecer sus propias reglas en torno al uso de mascarillas.
¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Claire McInerny a claire@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @ClaireMcInerny.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.
