Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Salud Pública De Austin Considera Bajar El Nivel De Riesgo, Pero Dice Que Es Muy Pronto Para Volver A La Normalidad

Personas esperan fuera del Centro de Actividades Delco para recibir vacunas contra el COVID-19 de Salud Pública de Austin.
Julia Reihs
/
KUT
Personas esperan fuera del Centro de Actividades Delco para recibir vacunas contra el COVID-19 de Salud Pública de Austin.

Read this story in English.

La autoridad médica interina de la ciudad dice que Salud Pública de Austin está examinando los datos locales sobre el COVID-19 y podría hacer una recomendación esta misma semana para bajar el nivel -a la etapa 3- de sus directrices de riesgo.

El Dr. Mark Escott hizo sus comentarios antes de que el gobernador de Texas, Greg Abbott, anunciara sus planes de levantar las órdenes ejecutivas estatales que limitan la capacidad de los negocios y exigen a los tejanos que lleven mascarillas o cubrebocas en espacios públicos.

Escott dijo que levantar las restricciones y terminar con el requisito de llevar mascarilla en todo el estado podrían perjudicar las perspectivas sobre el COVID a nivel local.

"Particularmente la obligación de [llevar] la mascarilla, que realmente ha sido la decisión de política pública más efectiva que ha tomado el gobernador, ciertamente tiene el potencial de iniciar un aumento [de casos]", dijo.

La datos móviles de hospitalizaciones diarias por coronavirus ha caído por debajo de 30 por primera vez desde mediados de noviembre. Sin embargo, dijo Escott, Salud Pública de Austin (APH, en ingleés) todavía está esperando ver los impactos de la tormenta de invierno de febrero.

"Lo que hemos visto que ha pasado antes es que cuando la gente se relaja demasiado pronto, estos números rebotan", dijo, advirtiendo que ahora no es el momento de dejar atrás el distanciamiento social y el uso de mascarillas

También el martes, el juez del condado de Travis, Andy Brown, dijo que varios condados están planeando otra vacunación masiva en el Circuito de las Américas (CoTA, en inglés) este fin de semana.

Más de 3,000 personas fueron vacunadas contra el COVID-19 el pasado fin de semana en CoTA. Funcionarios de los condados de Travis, Hays, Bastrop y Caldwell están trabajando para administrar hasta 10,000 vacunas al día en ese sitio, a la espera de la disponibilidad de la vacuna.

"Creo que todo el mundo tiene el mismo objetivo y es tratar de llegar a administrar hasta 10,000 vacunas al día una vez que aumente el suministro [de dosis]", dijo Brown.

Stephanie Hayden-Howard, directora de Salud Pública de Austin, dice que el condado de Travis recibirá algunas de las 200,000 dosis de vacunas recién aprobadas por Johnson & Johnson que se asignan al estado. Dice que estas vacunas irán a los proveedores del sector privado.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Jerry Quijano a jerry@kut.org. También puedes seguir a Jerry en Twitter en @jerryquijano.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content