Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Condado De Williamson Reporta Primer Caso Este Año Del Virus Del Nilo Occidental

Un mosquito parado sobre una mano.
James Jordan
/
Via Flickr
Nunca antes se había detectado un caso del Virus del Nilo Occidental a estas alturas del año en el condado de Williamson, según los oficiales de salud.

Read this story in English

Una muestra de una trampa para mosquitos en el condado de Williamson resultó positiva con el Virus del Nilo Occidental, dijeron oficiales del condado el martes. Es el primer caso de la temporada en 2021.

El departamento de salud del condado de Williamson evalúa regularmente muestras para identificar virus provenientes de mosquitos y dijo que obtuvo un resultado positivo en una trampa el lunes.

La muestra fue recolectada en Granger, cerca de la calle North Colorado.

Nunca antes se había detectado un caso del Virus del Nilo Occidental a estas alturas del año desde que el condado empezó a recolectar muestras de trampas para mosquitos en 2013. Antes del anuncio del martes, la última muestra positiva que obtuvo el condado fue en octubre del año pasado, según oficiales.

El año pasado, el condado de Williamson obtuvo 17 pruebas positivas, una cifra récord. Tres personas también resultaron positivas con el virus en 2020, según oficiales.

Los mosquitos se vuelven más abundantes y activos entre los meses de mayo y noviembre, aunque están presentes el año entero.

“Con las semanas recientes de lluvia intensa, eliminar cualquier cantidad de agua estancada alrededor de tu casa y usar repelente contra insectos registrado con [la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.] cuando estás afuera, sobretodo durante el amanecer y el atardecer, es altamente recomendado para cuidarte a ti y a tu familia de enfermedades vinculadas a mosquitos”, dijo Jason Fritz con el departamento de salud del condado de Williamson.

Las autoridades de salud también recomiendan usar manga larga y pantalones al salir.

Los síntomas del Virus del Nilo Occidental incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor en el cuerpo, irritación en la piel, en el torso del cuerpo, y ganglios inflamados. Las personas mayores de 50 años y con un sistema inmunológico vulnerable se encuentran con mayor riesgo de tener síntomas más severos como rigidez, desorientación, coma, temblores, pérdida de visión, parálisis y en raras ocasiones, la muerte.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Allyson Ortegon a aortegon@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @allysonortegon.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content