Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Restricciones Del Coronavirus En Austin Bajan A Nivel 2

El Dr. Mark Escott, director de salud pública en Austin.
Julia Reihs
/
KUT
El Dr. Mark Escott habla con reporteros en esta imagen de archivo. Escott, el director de salud pública de Austin, dijo el martes que las recomendaciones locales pare prevenir la transmisión del coronavirus bajarán de nivel.

Lea esta nota en inglés

El director médico de la ciudad de Austin dijo el martes que las recomendaciones de salud para prevenir contagios del coronavirus han bajado a nivel 2. El cambio se llevará a cabo inmediatamente.

El Dr. Mark Escott dijo que la decisión fue en respuesta a las “significativas reducciones en el número de casos que estamos viendo”.

“Tenemos la confianza de que estamos en un punto en el que restricciones de nivel 2 son apropiadas gracias al gran trabajo de nuestra comunidad, que ha continuado usando mascarillas, ha continuado practicando el distanciamiento, que ha continuado vacunándose. Estas inversiones están teniendo resultados”, dijo Escott.

Las nuevas reglas reflejan los cambios que hicieron las autoridades federales a sus recomendaciones de salud la semana pasada.

Bajo las nuevas reglas locales, las personas que han sido completamente vacunadas no necesitan usar una mascarilla durante reuniones privadas en interiores o exteriores.

Aún se recomienda el uso de mascarillas durante viajes o en el interior de establecimientos de alimentos, a menos que aquellos negocios permitan que las personas completamente vacunadas entren sin mascarillas.

También se recomienda que los individuos completamente vacunados continúen usando mascarillas y practicando el distanciamiento social cuando el riesgo de contagio sea alto para las personas que no han sido completamente vacunadas.

El uso de mascarillas seguirá siendo requerido en hospitales y otros centros de salud.

Las recomendaciones de salud del departamento de Salud Pública de Austin se basan en parte al promedio del número de admisiones a los hospitales de la región en el periodo de siete días más reciente.

Esa cifra era 14 el martes, su punto más bajo desde octubre. Alcanzó su punto más alto en enero, cuando el área de Austin seguía bajo restricciones de nivel 5. El 10 de enero, el promedio de nuevas admisiones a causa del coronavirus fue de 91.

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a Jerry Quijano a jerry@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @jerryquijano.

Si has encontrado útil el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content