Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Autoridades De Austin Aplauden Nuevas Recomendaciones Federales Contra El COVID-19, Esperan Cambios A Las Reglas Locales

Individuos con mascarillas en el campus de UT en Austin.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Individuos con mascarillas en el campus de UT en Austin.

Read this story in English.

Líderes de la Ciudad de Austin y el Condado de Travis celebraron los nuevos lineamientos federales para las personas que han sido vacunadas contra el COVID-19 y anunciaron que publicarán próximamente una actualización de las reglas locales.

Los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron el jueves que aquellas personas que han sido completamente vacunadas pueden dejar de portar mascarillas y de practicar el distanciamiento social dentro y fuera de lugares cerrados, con algunas excepciones.

"Debemos celebrar que la evidencia muestra que las vacunas funcionan incluso mejor de lo que habíamos anticipado y que, una vez vacunados, tienes protección significativa", dijo el alcalde de Austin Steve Adler en un comunicado de prensa. "Esto lo hemos ganado gracias a nuestro arduo trabajo".

Pero la gente todavía debe seguir las leyes federales, estatales y locales, así como los requerimientos de ciertos negocios y lugares de trabajo acerca del uso de las mascarillas y el distanciamiento social.

La ciudad está en el nivel 3 de la escala de riesgo diseñada por el departamento de Salud Pública de Austin, en el que todavía se les recomienda a las personas – incluso a aquellos que ya están vacunados – que usen cubrebocas cuando se encuentren en sitios cerrados. Las reglas de salud locales también requieren que ciertos negocios exijan a sus clientes el uso de mascarillas. Esas reglas expiran el próximo martes.

"Anticipamos que el Dr. Escott va a estar modificando estas reglas muy pronto'', dijo Adler, en referencias al jefe médico de la ciudad, quien estableció estos lineamientos.

Las autoridades también esperan que el anuncio del CDC estimule a que más gente se vacune lo más rápido posible.

"Dado que más personas van a estar sin mascarillas, es todavía más importante vacunarse", dijo Adler.

A medida que ha aumentado el suministro y disminuido la demanda por la vacuna, se ha vuelto más fácil recibir la inmunización. Aquellos que deseen la vacuna pueden recibirla en muchos lugares sin tener que hacer cita.

"Aquellas personas que no han sido vacunadas siguen siendo vulnerables al virus, así que insto a todos los que no lo hayan hecho a que cuiden su salud y colaboren a mantener los casos de COVID-19 bajos vacunándose lo antes posible", dijo el Juez del Condado de Travis Andy Brown en un comunicado. "Individuos mayores de 12 años pueden ahora recibir una vacuna en cualquier parte del Condado de Travis. Si necesita ayuda para encontrar la vacuna, puede llamar al 3-1-1 o al 512-974-2000”.

¿Tienes un tip noticioso? Envíale un correo electrónico a Marisa Charpentier a mcharpentier@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @MarisaCharp.

Si has encontrado útil el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content