Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Estos Son Los Lugares En Donde Te Puedes Vacunar Este Fin De Semana En Austin

Una ampolla de la vacuna Pfizer BioNTech.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Una ampolla de la vacuna Pfizer BioNTech en la Escuela de Medicina Dell el 15 de diciembre.

Read this story in English.

Funcionarios de salud en Austin esperan que la aprobación de la vacuna Pfizer para niños entre los 12 y 15 años de edad por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos, ayude a aumentar la inmunidad colectiva en el área.

Aunque el Departamento de Salud de Austin no esté ofreciendo la vacuna Pfizer (al menos por ahora), los residentes de Austin tienen muchas opciones si buscan obtener una primera dosis de esta u otras vacunas este fin de semana.

UT Health

La Universidad de Texas en Austin (UT) está ofreciendo la primera dosis de la vacuna Pfizer a pacientes pre-registrados, al igual que a personas sin cita previa. Las personas sin cita se podrán vacunar de lunes a viernes de 9 a.m. a 11 a.m. y 1:30 p.m. a 3 p.m. en el edificio Health Transformation en UT. Las personas interesadas pueden pre-registrarse a través del sitio web de UT Health.

Empezando esta semana, UT también ofrecerá citas a niños entre los 12 y 17 años. El consentimiento de un padre o guardián legal será requerido para pacientes menores de 18 años. Para hacer una cita, visita el sitio web de UT Health.

El edificio Health Transformation está ubicado en 1607 Trinity Street (Edificio A).

Centro de Exposiciones del Condado de Travis

Este sitio continuará ofreciendo vacunas Pfizer este fin de semana sin requerir citas. Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir su primera dosis de viernes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m. Los menores de edad tienen que ser acompañados por un padre o guardián legal.

El Centro de Exposiciones del Condado de Travis está ubicado en 7311 Decker Lane.

McCallum High School

El Distrito Escolar De Austin (AISD) y la Coalición Latina de Austin estarán colaborando este viernes para realizar una clínica de vacunaciones. Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir la vacuna Pfizer de 3:30 p.m. a 8 p.m. sin cita.

McCallum High School está ubicada en 5600 Sunshine Drive.

Centro de Actividades Delco

El Departamento de Salud de Austin estará operando este sitio de vacunación, en donde no se requerirán citas. Cualquiera mayor de 18 años puede recibir la primera dosis de la vacuna Moderna el viernes de 3 p.m. a 8 p.m. y el sábado de 10 a.m. a 3 p.m. Para más información, visita el sitio web de vacunación de la ciudad.

El Centro de Actividades Delco está ubicado en 4601 Pecan Brook Drive.

Biblioteca de Austin - Sureste

El Departamento de Salud de Austin estará vacunando al público en este sitio el viernes de 2 p.m. a 8 p.m. Cualquiera mayor de 18 años puede recibir la primera dosis de la vacuna Moderna sin necesidad de hacer cita. Para más información, visita el sitio web de vacunación de la ciudad.

La biblioteca está ubicada en 5803 Nuckols Crossing Road.

Little Walnut Creek

El Departamento de Salud de Austin estará ofreciendo vacunas al público en la Biblioteca Little Walnut Creek el viernes de 2 p.m. a 8 p.m. Cualquiera mayor de 18 años puede recibir la primera dosis de la vacuna Moderna. Para más información, visita el sitio web de vacunación de la ciudad.

La Biblioteca Little Walnut Creek está ubicada en 835 West Rundberg Lane.

Centro Tony Burger

El Departamento de Salud de Austin estará ofreciendo vacunas vía auto-servicio en el Centro Tony Burger el viernes de 9 a.m. a 3 p.m. Cualquiera mayor de 18 años puede recibir su primera dosis de la vacuna Moderna sin cita. Las personas tienen que llegar en sus vehículos. Para más información, visita el sitio web de vacunación de la ciudad.

El Centro Tony Burger está ubicado en 3200 Jones Road.

H-E-B

H-E-B está ofreciendo citas para cualquiera interesado en las vacunas Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson. Las vacunas Pfizer se le ofrecerán a los pacientes de 12 años en adelante. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson se le ofrecerán a las personas mayores de 18 años.

Pueden hacer una cita en el sitio web de vacunación contra COVID-19 de HEB.

Walgreens

Walgreens está ofreciendo citas para personas interesadas en la vacuna Pfizer. Cualquiera mayor de 12 años puede hacer una cita. A los menores de edad se les requerirá consentimiento de un padre o guardián legal.

Pueden hacer una cita en el sitio web de vacunación contra COVID-19 de Walgreens.

CVS

CVS está ofreciendo citas para personas interesadas en la vacuna Pfizer. Cualquiera mayor de 12 años puede realizar una cita. A los menores de edad se les requerirá consentimiento de un padre o guardián legal.

Pueden hacer una cita en el sitio web de vacunación contra COVID-19 de CVS.

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a Andrew Weber a aweber@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en @England_Weber.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content