Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Escuelas De Austin Regresan A Clases Presenciales En Otoño Sin Opción De Aprendizaje Virtual

Un estudiante trabaja en su laptop durante una clase el 6 de febrero.
Jon Shapley
/
KUT
El distrito escolar de Austin dijo el viernes que todos sus estudiantes regresarán a clases presenciales en el otoño y que no ofrecerá opciones de aprendizaje virtual.

Read this story in English

El Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD por sus siglas en inglés) anunció el viernes que no ofrecerá opciones de aprendizaje virtual este otoño y que todos los estudiantes deberán asistir a clases en persona.

El distrito había considerado mantener una opción virtual tras la pandemia pero decidió no hacerlo después de que los legisladores de Texas no aprobaron un proyecto de ley, conocido como HB 1468, el cual hubiera permitido a las escuelas recibir fondos estatales por ofrecer aprendizaje virtual.

Cada escuela en Texas recibe fondos basado en el número promedio de estudiantes que asisten a clase en persona cada día, pero cuando comenzó la pandemia, la Agencia de Educación de Texas (o Texas Education Agency en inglés) les permitió contar las asistencias virtuales a la hora de calcular sus fondos.

HB 1468 hubiera permitido a las escuelas seguir haciendo eso permanentemente hasta cierto punto, y sin la ley, les sería más difícil ofrecer opciones de aprendizaje virtual.

Los distritos escolares de Round Rock y Hays también han dicho que no ofrecerán una opción virtual. AISD y otros distritos han firmado una carta pidiéndole al gobernador Greg Abbott que incluya el tema del aprendizaje virtual cuando anuncie las prioridades de la sesión especial de la legislatura más adelante en este año.

Considerando que los casos de COVID-19 siguen bajando en el condado de Travis, los funcionarios del distrito dicen que pueden ofrecer un espacio seguro a los estudiantes cuando regresen en el otoño.

“Si seguimos los lineamientos [del departamento de salud pública de Austin y las autoridades federales], estamos seguros que podemos reabrir de manera segura”, dijo el jefe de escuelas del distrito Anthony Mays.

Al final del año escolar 2020-2021, 60% de los estudiantes de primaria, 34.5% de los estudiantes de secundaria y 9.2% de los estudiantes de preparatoria habían regresado a clases presenciales, según funcionarios del distrito.

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico al autor de esta nota, Alejandro Martínez-Cabrera. También puedes seguirlo en Twitter en @AMC_KUT.

Si has encontrado útil el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Alejandro Martínez-Cabrera.

Related Content