Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Austin activó este viernes los refugios contra el frío y los centros de calentamiento ante persistencia del frente frío

Austin's Central Library is one of the warming centers open on Thursday.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
La Biblioteca Central de Austin es uno de los centros de calentamiento abiertos el viernes.

Read this story in English.

Ante el anuncio de que las heladas temperaturas que han azotado a nuestra región continuaran al menos hasta el viernes por la noche, la ciudad de Austin volvió a activar sus centros de calentamiento diurnos en toda la ciudad para las personas sin hogar y abrirá los refugios para clima frío esta noche.

Los centros de calentamiento están funcionando en las siguientes instalaciones municipales:

Los centros funcionarán durante su horario normal de trabajo.

Cada centro de calentamiento estará sujeto a las políticas relacionadas con el COVID del departamento que lo gestiona, lo que significa que algunos (como las bibliotecas) pueden tener una capacidad limitada por la pandemia.

También se abrirán los refugios nocturnos de la ciudad contra el frío. Las personas que busquen refugio deben registrarse en persona y pasar un examen COVID-19. El registro para el refugio es de 6 a 8 p.m. en One Texas Center en South 1st Street y Barton Springs Road.

El área de Austin está bajo un aviso de tormenta invernal hasta el viernes a las 6 a.m. El Servicio Meteorológico Nacional espera lluvia helada, aguanieve y posibles condiciones de hielo para gran parte de la mañana del jueves. Se prevé que las temperaturas se calienten el jueves por la tarde y luego vuelvan a caer por debajo del punto de congelación durante la noche del viernes.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content